五百四十圓的「溫柔判決」──香油錢竊案背後的法官智慧

文/長嶺超輝;譯/王美娟 偷走地藏菩薩香油錢的男人 「你為什麼要偷呢?」 面對檢察官嚴厲的訊問,六十幾歲的男人縮著身體,硬是從喉嚨裡擠出聲音回答。 「因為我沒錢……」 「而且啊,你偷的可是供奉給地藏菩薩的香油錢耶!那種錢又稱為『淨財』對吧。什麼不偷,居然去偷這種含有人們的心意或祈願的錢,你不怕自己會…

離職信上無法寫的理由:我變成一塊迴轉壽司

文/林桂枝 每天坐在同一個崗位。星期一、星期二、星期三、星期四、星期五,好不容易到了星期六,休假這傢伙還在沙發上賴著,幽靈一般的星期一已在迫切叩門。 日復一日,年復一年。我去裝杯水,回到座位便過了三年五年。電梯每次到達公司樓層時都往下輕微一顛,猶豫一下後才肯開門。右轉是公司大門,左轉是女洗手間。洗手…

需要準備多少錢才可以安心退休?

文/李紹鋒 人們退休前的生活支出,有很多其實不是花在自己身上。如子女教育經費、奉養父母的費用等。對比退休後我們大部分的花費都是花在自己身上,不用再為了別人的需求而賺錢或花錢,實際上的支出項目與金額會比現在少很多。也就是說,如果您現在一個月的家庭月支出是10 萬元,退休後的家庭月支出,大約也還是10 …

即使清晨就要出門上班上課,日本人仍堅持全家共度早餐

文/黃昱毓 和日本人一樣早起 早起能換來充足的時間,完成更多想做的事 不似晚睡帶著疲憊,早上延長的時光是明亮的、帶著希望的,因此可以做的、想做的事情更多,心態上也更積極與輕鬆。早起,是一種幸福的生活態度。 初到日本的時候,我住在大阪的南邊,比較遠離市中心的一個小鎮。在鐵道路線上是一個小車站,附近除了…