編譯／陳慧敏 1,800冊經典兒童文學，可以在線上免費閱讀！加州大學洛杉磯分校圖書館，將館藏的十八世紀到十九世紀的英美兒童經典文學電子化，讀者可直接在線上閱讀。 加州大學洛杉磯分校（UCLA）圖書館的兒童文學資料庫，藏書從1728年橫跨到1999年，主要集中於十九世紀，達1,871冊。同樣擁有十九世…
文／陳黎、張芬齡 凱洛‧安‧達菲〈伊索太太〉 假耶穌之名，他能挖鑿出煉獄。他卑微， 無人偏愛，所以努力引人注意。死人， 伊索太太，他總是說，是不會說故事的。嗯，我跟你說 他手裡的鳥在他衣袖上拉屎， 甭去管林中那兩隻更沒價值的鳥。單調沉悶。 外出最糟。他常站在我們家門口，看一看，再跳一跳； 急速穿…
文／賴慈芸 每個人小時候應該都讀過《伊索寓言》，隨便都可以舉出幾個故事，像是〈龜兔賽跑〉、〈放羊的孩子〉（又名〈狼來了〉）、〈披著羊皮的狼〉、〈狐狸與葡萄〉（又名〈吃不到葡萄說葡萄酸〉）……等等。現在市面上的《伊索寓言》通常都附有精美的插圖，文字不多，是給幼兒看的。不過，要是有幸讀到一九五六年國防部…
編譯／陳慧敏 沒有活潑圖文和影音聲光不能吸引小孩？百年前，當英美兒童文學從說教開始走向娛樂趣味和教育性，在當時的出版工藝和概念，以典雅的封面，書頁穿插活潑的插圖繪畫，激發兒童的想像力和思考。 佛羅里達大學鮑德溫圖書館的歷史兒童文學網站將六千冊十九世紀出版的兒童文學，全數掃描上網，閱讀介面簡單，讀者可…
文／鴻鴻 《閣樓上的光》如果是一本給孩子看的書，那麼是最好的那一種：作者沒有把複雜的世界簡單化，而是用簡單的方式，揭露世界的複雜。 《閣樓上的光》如果是一本給成人看的書，那麼也是最好的那一種：作者沒有提供解決現實問題的靈藥，卻提供了截然不同的角度看待問題。 如果謝爾．希爾弗斯坦沒有成為一位詩人，他應…