文/法蘭克.阿倫斯 配合他人、共同追求團體的進步,是韓國人從小耳濡目染的觀念。再次引用《星際爭霸戰》為例:「多數人的需求,凌駕少數人的需求。」 有個韓國女同事曾經告訴我:「在韓國,我們教小孩不要太傑出。」我聽得很驚訝,畢竟韓國社會非常注重學業表現。我想了一下。 我說:「我猜妳想說的是:『我們教小孩別太與眾不同,對吧?』」 「對,是這個意思。」她笑道。 完整文章