當時全東京的人們只要碰面,開口就談怪盜「二十面相」

文/寺山修司;譯/張智淵 當時,在全東京的大街小巷、家家戶戶,凡是兩人以上碰面,都會像是在聊天氣一樣,談論怪盜「二十面相」。「二十面相」是一名不可思議的盜賊的綽號,報紙每天都會大肆報導他。 「二十進位法」之謎,深深困擾著少年時期的我。因為我不懂怪盜二十面相為何不是十面相、百面相,而是「二十」面相。 …

與太宰治同為「青春的麻疹」製造者──寺山修司

文/盛浩偉  從前日本讀書界曾有種說法叫「青春的麻疹」,意思是說,總有某些類型的作品,其所散發的氣息、內在思維、姿態、語氣等等,會特別強烈地吸引嗜讀文學的青春期少年少女,讓人病狂般地深愛;但卻也如麻疹一般,在青春期過後,人們就會免疫。這個說法大都是指太宰治的文學,不過,放在寺山修司身上,特…

面對世界的老去,我們讀寺山修司,感受初識世上的眼神

文/馬欣 如同太宰治一樣,寺山修司的作品始終都有種少年感的靈魂,來對抗不動如山且無法扳倒的大人世界。 在台灣,人們熟知太宰治,他不惜以生命來反諷陳規。但寺山修司則是以活著來百鍊成鋼,他的詩歌俳句、評論、劇本與所導演的作品,曾被視為其藝術成就可比擬義大利電影大導演帕索里尼(《索多瑪一百二十天》)的奇才…

「你在哪裡聽了玉音廣播呢?」聽來簡直是在詢問:「你是在哪裡死亡的呢?」

文/寺山修司;譯/張智淵 一九四五年七月二十八日,青森市遭受空襲,三萬人死亡。我和家母在如雨落下的燒夷彈中四處逃竄,沒有燙燒,幾乎是奇蹟似地存活。 隔天早上,我前往廢墟一看,被燒死的屍體遍地橫陳,家母見狀嘔吐。我家正對面是青森市長—蟹田實的家,那戶人家有一對姐妹,我稱之為「紅色姐姐」和「藍色姐姐」。…

【犢講座29】從書封開始,打動你閱讀的胃口──黃子欽和小子談書封的設計美學

主持/陳夏民;文/李雪如 走進書店裡,平台上的新書無不透過封面積極吸引消費者的目光,有些甚至從內頁編排到整體裝幀都教人愛不釋手,在這些吸引人的設計背後,設計師究竟如何發想?他們又想傳遞什麼訊息?2月的台北國際書展中,【犢講座29:書封的設計美學──從平面到數位】,邀請到黃子欽和小子這兩位知名設計師,…