編譯／Waiting 在大多數情況下，作家通常樂見自己的著作被改編為影劇作品。畢竟，除了版權費確實也是一筆收入之外，這麼做同時也是一種有效推廣原著，甚至是建立作者知名度的方式。像是史蒂芬．金（Stephen King）便曾在提及《魔女嘉莉》（Carrie）電影版時表示：「電影使書成名，書則使我成名。…
編譯／暮琳 蘭巴斯（Lembas）：又稱行路麵包，一小塊便能為一整天的路程提供體力。外表是褐色，內部則呈奶油色，據說比蜂蜜蛋糕還要美味。 褐湯（Bowl O’Brown）：貧民區的居民用來充饑的湯，表面總是浮著一層厚厚的油脂。用蘿葡、洋蔥與某些神秘的肉塊燉成，食材可能包含鼠肉或謀殺受害者…
編譯／黃彥霖 第 69 屆坎城影展於日前盛大展開，曾執導《辛德勒的名單》、《慕尼黑》的導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）選在影展的第一個週末舉辦了新作《吹夢巨人》（The BFG）的全球首映。不過，在首映記者會上，這位本身也是猶太裔的金獎導演，也難逃被要求對原著作者羅德．達爾（Ro…