有好幾部以鬼屋作為主題的經典之作，都有一項微妙特質，也就是讓人看到最後，竟然無法確定是那房子鬧鬼，或一切只是人心作祟。 舉例來說，像是莎拉．華特絲（Sarah Waters）的《小陌生人》（The Little Stranger）、前陣子改編為Netflix影集《鬼莊園》（The Haunting …
文／臥斧 原載於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及《一級玩家》電影及小說情節，請自行斟酌是否閱讀 《一級玩家》（Ready Player One）原著小說中譯本上市前，俺因受邀推薦，先讀過稿子，覺得十分有趣。恩斯特．克萊恩（Ernest Cline）創作的這部小說，架構並不複雜，但充滿許多…
編譯／暮琳 2018上半年，台灣有兩部由史蒂芬．史匹柏（Steven Spielberg）監製及執導的電影接連上映，一部是風光入圍奧斯卡最佳影片的《郵戰．密報》，儘管並未獲獎卻成功贏得掌聲與注目，另一部引起熱烈討論的，則是改編自宅度滿點小說的同名電影《一級玩家》。 《一級玩家》中男主角韋德過關斬將，…
膽小鬼！壓路機！鼻涕蟲！殺千刀的！天打雷劈的！ 該死的臭藤壺！沒有教養的野蠻人！放你千千萬萬個砲！ ──哈達克船長嘉言錄（其實是罵人的話），《丁丁歷險記》現代關係出版社版本 前不久，忙著準備「誠品經典共讀計畫」資料的公司主管問我：「冬陽，你認為什麼是經典？」 不敢告訴她，當聽到「經典」二字時，首先浮…
編譯／黃彥霖 第 69 屆坎城影展於日前盛大展開，曾執導《辛德勒的名單》、《慕尼黑》的導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）選在影展的第一個週末舉辦了新作《吹夢巨人》（The BFG）的全球首映。不過，在首映記者會上，這位本身也是猶太裔的金獎導演，也難逃被要求對原著作者羅德．達爾（Ro…
➙➙豬玀紀，失落的世界（一）：這是不折不扣的黑心商品 ➙➙豬玀紀，失落的世界（二）：不關心科學，其實只想賺錢 《侏羅紀世界》惹毛了不少科學家，原因在於，雖然《侏羅紀公園》和《失落的世界》原著小說在科學上仍有不少缺失，但麥可‧克萊頓已很嚴謹地使用當時科學界最新的想法，如果麼大型的製作不沿續這種精神，是…
文／犁客 從百餘年前電影發展初期，就開始有電影製作者嘗試將文學作品搬上大銀幕；結合深層人性底蘊的文學作品、日新月異的拍攝技術，加上男女演員的演技及明星光環，讓這些由文字或圖像轉化的動態影像更容易被大眾接受、也更容易成為票房及評價皆佳的經典電影。 時至今日，好萊塢每年仍有至少一半改編自小說、傳記、圖文…