文／犁客 美國紀錄片導演麥可．摩爾的《科倫拜校園事件》創下不大容易打破的紀錄，這片子被提名超過五十個國際獎項，贏了四十幾個。這部片子內容以美國科倫拜高中的學生校內開槍掃射事件為主，探討槍枝管制及流通的問題，輻射出去的議題，包括媒體的聳動偏頗，以及校園霸凌問題。 科倫拜高中發生在1999年的校園掃射事…
文／Creal；譯／尹嘉玄 製作人 現在我們要來進一步聊聊被孤立的感受，當時主要是什麼樣的心情？ 敏兒 我對自己感到十分納悶，也很無力，非常討厭束手無策的自己。 喜定 我也是。老師在課堂上叫我們每個人分享自己的夢想，而我只想要過平凡的生活，所以我就如實說出了這樣的心願，結果……（語帶哽咽）其他同…
文／Creal；譯／尹嘉玄 製作人 那麼，現在要來正式進入今天的主題了。已經快要邁入三月分了，正好也是一年一度的開學季，相信很多人都害怕面對這個月分，對我來說也是。能否請各位分享一下，當時每逢開學的心境，或者有無印象深刻的記憶片段？有誰要先分享嗎？（大家都不敢第一個開口發言。） 奏淵 （舉手）我先來…