文／吃大 去年新冠肺炎席捲全球，美國《時代雜誌》宣告2020年為史上最糟的一年。當時的我們或許籠罩在這惘惘的威脅，但畢竟難以深刻地感同身受，直到五月本土病例爆發，進入防疫三級警戒，從原本大家奢望的兩週解除，一等就是73天。自此，我們的時間感大為混亂，五月以前彷彿都是去年，五月以後好像只有防疫。日復一…
「你以為我說故事是要你得到教訓嗎？怪物說。你以為我穿越時空徒步至此，是為了要教你友善的一課嗎？」《怪物來敲門》裡的怪物對男孩主角這麼說。故事不總是甜美溫暖，它們可能會讓我們害怕、受傷，但真正的好故事，會替我們未雨綢繆，替後續的人生挑戰預做準備。 是的，有些學習需要大白話直接講，例如大家在職場上難免遇…
文／金完；譯／馮燕珠 「在清掃往生者的家時，曾見過鬼嗎？」 也許很難相信，但我時不時會接到這種提問。好奇心旺盛的孩子們在哪裡看到某個都市怪談時，會開玩笑似地到公司的部落格等社群網站留言詢問；有時，也會有時事月刊的記者或準備新作品的電視編劇，以熟練的技巧及非常認真的表情進行採訪，然後通常在準備好的問題…
文／金完；譯／馮燕珠 一群穿著制服的女性們吃飽了正要站起來。午餐時間，在上班族聚集的市中心，我們一行人還沒入坐，後面又進來了其他客人。因為不好擋住狹窄的通道，所以只好先坐在前一批客人剛走，剩菜和碗筷還沒被清理的餐桌前。用餐時間店家相當忙碌，點完餐後又過了十分鐘，店員才拿著托盤來收拾碗筷。還剩一半食物…