柳美里獲獎後談到今後的寫作計畫時表示：「人活在世，必定會遭遇各種喪失，但我認為喪失並不是消失，每個人最終都不免一死，但那個人曾在世上存在，曾在人生中有所作為，即使在離世之後，那個人的所作所為仍會在世上留下回響。我想，小說家的任務就是用心傾聽庶民遭遇喪失後留下的回響。」
文／楊照 《器子小姐》是星新一的短篇小說選集，兩百多頁的篇幅中一共收錄了五十篇小說，數字呈現了清楚的事實──這批作品最大特色在於每篇都很短，比一般的短篇小說都還要更短一些。 這種長度的日本小說，讓人立即聯想起以川端康成為主要作者的形式──「掌中小說」，名稱形象化地描述了其「短」，短到好像可以在一個張…
文／小川糸；譯／王蘊潔 我住在位於丘陵山麓的一間獨幢小房子裡，地址屬於神奈川縣鎌倉市。雖說在鎌倉，但我住在靠山的那一帶，離海邊很遠。 以前我和上代一起住在這裡，但上代在三年前去世，如今我獨自住在這幢老舊的日式家屋中。因為隨時可以感受左鄰右舍的動靜，所以並不特別覺得孤單。雖然入夜之後，這一帶就像鬼城，…
文／獨步編輯部家貓Bubu ►►BUBU貓捕捉獨步主編的一字一句：獨步文化十年間的回顧和進化（上） 2016年是獨步文化成立的十周年。以日本推理小說為起點，始終在日本類型小說懇切耕耘的獨步文化，一路走來，出版主張始終是好看的小說：所有讓人捨不得一口氣看完，以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。而打…
文／犢玫瑰 沒聽過日本作家中島敦？即使是在日本文學界，他也是較冷門的一位作家，而這也與他多舛而又短暫的創作人生有關。中島敦是位高中老師，投稿多次未果，體弱多病的他決定轉往帛琉養病，原來覺得這次出門可能難以再返，便孤注一擲經友人代為投稿，沒想到這次《古譚》雜誌竟刊出了他兩篇文章（即〈山月記〉和〈文字禍…
於 9 / 17 首播的「經典也青春」中，我們再度邀請到小說家張國立來到節目現場，領讀日本小說家芥川龍之介（1892-1927）的〈南京的基督〉等短篇作品，進一步帶我們認識這位被譽為「短篇小說之神」的芥川龍之介，他的作品魅力何在？ 〈南京的基督〉的故事描述一位篤信基督的南京少女宋金花，為了奉養父親而…
文／李雪如 有些人認識作家H，或許是從雅虎時尚頻道的專欄開始。2006年，H 所創作的愛情小說連載《未來，妳是我的老婆》吸引了近百萬網友追隨，2008 年出版時更一舉登上暢銷排行榜。如果你當時來不及認識 H，現在讀他最新的短篇小說集《致 愛情裡的聾啞人士》，包管你回味不已。 各種沒說出口的愛 沒有王…