文／Tonia 我曾經是一個不喜歡閱讀翻譯文學的讀者，因為試過幾次總會因為有些敘述譯成中文後而出戲。直到我看了小川系的《山茶花文具店》，徹底對翻譯文學有了不同的見解。作者小川系利用溫柔的筆觸，打造了一個在鐮倉經營的山茶花文具店，沒有過度的鋪陳、華麗的辭藻，卻深深地溫暖著讀者。 主角雨宮鳩子繼承了上代…
要說2025年的暢銷書，馬上想到的就是終於上架電子書的《哈利波特》；不過這套書在計算榜單之前沒多久才上架，而且今年的各類小說銷售力道都很強，榜首會不會是它？似乎很難說。 不要忘了村上春樹今年有許久不見的長篇作品，不要忘了台灣幾本在國外得獎、備受國際肯定的小說，也很受到自家讀者的支持，不要忘了哈拉瑞今…
可能沒人想過台灣能在「世界棒球12強賽」完封日本奪冠，也可能沒人料到台灣的半導體產業會變成世界未來樣貌的關鍵。這些成就不只來自台灣的努力，但沒有台灣的努力就辦不到。 而台灣跨出島域登上世界舞台、或者世界各國的美好在台灣璀璨發光的，不只在運動及高科技產業──這類例子，最常發生的，其實是出版領域；而即使…
文／小川糸；譯／韓宛庭 就在全家人慢慢享用午餐時，隔壁的鄰居夫妻聞風趕來看瑪莉卡。 「阿普斯維茲！」（恭喜！） 他們笑容滿面，送給爸爸一朵花。 那是一朵山茶花。正值隆冬季節，他們上哪兒找來如此鮮豔美麗的花朵？無論是開心的時候，還是悲傷的時候，路普麥吉共和國的居民都會藉由送花聊表心意。 媽媽立刻將山茶…
日本推理天王東野圭吾在台灣最為人知的作品其實是溫暖的《解憂雜貨店》，年底才出版馬上衝進年度暢銷榜的是韓國小說《不便利的便利店》──這些那些又暖心又療癒的店好像都開在國外，我們自己的小說家是不是都沒寫這類的書？ 其實不是。而且，我們還有更貼近生活、更活靈活現的真人實事，也就是出現在《阿姨們》散文集中的…
文／愛麗絲 後疫情時代，2022 年法蘭克福書展於 10 月 19 日至 23 日舉行，光磊國際版權創辦人譚光磊邀集幾位赴德參展的台灣版權人線上相會，向出版人分享此次法蘭克福書展的體驗。 今年是疫情後法蘭克福書展二度實體開展，相較去年場館冷清、書展旁的五星級酒店價格難得低廉，今年規模約恢復疫情前七成…
文／Yu Ting 一本以鐮倉為背景的治癒系小說，亦是一部白雲舒卷，細水長流的鐮倉物語。 日本鎌倉市丘陵山麓腳下，有間被山茶樹蔭覆蓋的古老文具店，沒有固定的營業時間，日出而作日落而息。年輕的雨宮鳩子，經營著這間外祖母留下的山茶花文具店，自在伴隨著寂寥，滲透在飄散山茶花清香的字裡行間。它是普普通通的文…
吃大人大駕光臨！代表2021年的Readmoo讀墨年度暢銷榜揭曉啦！（這句開場去年就用過啦！） 2021感覺過很快。本來以為撐過疫情爆發的2020會好一點，結果2021變成2020的加強版；但說回來，因為防疫而生的WFH之類措施，除了讓大家的各種線上工作技能大爆發之外，也讓今年的年度暢銷榜出現以往未…
孔子如果活在當代，應該是一位極簡主義者！本集《閱讀夏LaLa》，夏宇童、陳夏民討論孔子的生活態度，並且以「飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣」開書單，邀請大家思考，我們的人生是否真的需要那麼多的物件、思考自己真正需要的東西，奪回人生的主導權！ 幸福感Up Up的祕方！ 《閱讀夏LaLa》與臺南市…
文／小川糸；譯／王蘊潔 我住在位於丘陵山麓的一間獨幢小房子裡，地址屬於神奈川縣鎌倉市。雖說在鎌倉，但我住在靠山的那一帶，離海邊很遠。 以前我和上代一起住在這裡，但上代在三年前去世，如今我獨自住在這幢老舊的日式家屋中。因為隨時可以感受左鄰右舍的動靜，所以並不特別覺得孤單。雖然入夜之後，這一帶就像鬼城，…