文／克莉絲朵．赫斯特；譯／童貴珊 我有的不多。就一張床，一套衣服，一張小玻璃圓桌外加一對廉價椅子，和一組二十七吋JVC電視，還有一張搖椅。 大學畢業後的第一間公寓，八百五十平方英尺大小（約24坪）。兩間臥室和兩間浴廁。能和自己的寶貝女兒生活在屬於自己的空間，我真的樂不可支。 我很快樂，但身無分文。我…
文／克莉絲朵．赫斯特；譯／童貴珊 我當時正在長途駕駛—更準確地說，是三小時的長途車程—從德州的某個城市開往另一個城市。我把車子油箱加滿汽油，也將我的包包裝滿足夠的零食，確保我一路疾駛不必停下來找食物或找加油站。 包包裡的最佳零食是什麼？巧克力杏仁棒。那是我特別保留在完美時刻時享用的零食。飢腸轆轆時，…
文／克莉絲朵．赫斯特；譯／童貴珊 我和我丈夫傑西（Jessie），曾面臨一段艱辛的時期。我們和一位諮商師見面，他的專長是幫助病患在爆發健康危機之後，如何與家人一同共度難關。 大約半年前，傑西飽受中風之苦。接下來連續好幾個月，我們得不斷與醫生約診，與諮商師會面，同時也在家庭與婚姻中開始進行一些彈性調整…