文/愛麗絲 「我們兩個英文都不太好,比較可以溝通,」2007年,庫德人許善德(Zanst Othman)與太太家華相識,在網路交友還不算普及的年代,兩人因為都想學習英文,在茫茫網路大海上,相似的差勁程度意外對頻,用Skype一來一往地溝通、熟悉彼此,竟牽起千里姻緣──這場由網路牽線的戀情維繫辛苦,家華曾經歷五次轉機、在敘利亞為簽證苦等一個多月,兩人才在伊拉克的庫德自治區相見。 完整文章
編譯/愛麗絲 「是哈利波特又有續集出版了嗎?」午夜,倫敦的水石書店外罕見地大排長龍,其中還有一群女子,身著紅色長袍、配戴白色帽子,這是《使女的故事》中使女們的服裝,而這些讀者引頸期盼的,正是相隔三十四年之後出版的續集《證詞》(The Testaments,暫譯)首賣。 加拿大作家瑪格麗特.愛特伍1985年出版的 完整文章