文／馬克．霍尼斯巴姆；譯／金瑄桓、謝孟庭 文化評論家蘇珊．桑塔格（Susan Sontag）在《疾病的隱喻》（Illness as Metaphor）提到，如果某種疾病的起因讓人摸不著頭緒、治療又毫無成效，通常會成為影響後世甚鉅的重要疾病。「起初，腐敗、衰亡、汙染、失序、脆弱等引發深層恐懼的元素都與…
文／大衛．華勒斯—威爾斯；譯／張靖之 岩層是地球歷史的紀錄，以百萬年計的地質年代，被時間的力量壓縮成僅僅幾公分的地層，有些甚至不到一公分。冰也有同樣作用，像一本記錄氣候的帳本，更是凍結的歷史，某些部分解凍後甚至有可能甦醒過來。 北極冰層裡凍結的，有幾百萬年前曾在空氣傳播的疾病，也有人類出現以前曾在地…
文／徐明達 冠狀病毒是一種單鏈的 RNA 病毒，它的遺傳物質是由一條約 2 萬至 3 萬鹼基組成的單鏈 RNA 分子構成，由病毒的外膜保護。 冠狀病毒可能是由蝙蝠傳給動物，再由動物傳到人。為什麼是蝙蝠？這是由於蝙蝠有很強的免疫系統，尤其是可以抑制發炎反應，因此可以和許多不同的病毒和平共存。蝙蝠的壽命…
文／尤拉．畢斯（Eula Biss） 我兒子出生的前一天，是春天的第一個溫暖日子。在陣痛中，我往外走到碼頭末端，那兒的朝陽正在融化密西根湖上的浮冰。我丈夫舉起一臺攝影機，要我對未來說句話，但聲音沒有錄下來，所以不管我說了什麼，都遺落在過去了。在我臉上仍舊明顯的是，我當時並不害怕。在那個陽光普照時刻之…