單身、未婚、獨居，難道就等於孤老終身？一旦超過三十歲，「你結婚了嗎？」「你怎麼還不結婚？」「什麼時候要結婚？」此類的關心便會蜂擁而至，人生宛如一張計畫表，到了哪個年紀該做什麼事情都有人叮嚀督促，似乎沒有照表操課就無法擁有幸福人生，但事實卻不是如此！ 然而，人終究是群居的動物，即使習慣獨處的快樂，一個…
文／犁客 目前全球人口大約有50%住在城市裡，預估在2030年前可能會超過70%；關於2030年的另一項預測，是全球人口當中，會有40%左右獨居。 把這兩個數字放在一起，會看到一個奇妙的想像畫面：全世界超過一半的人住在人口密度較高、很容易遇到其他人、必須和更多人共享生活空間的地區，但這其中也有一半左…
文／Chocolat；譯／駱香雅 我在四十二歲時開始跟丈夫分居，自己一個人搬出家裡。因為擔心當時還是高中生的兒子們，所以透過認識的當地不動產仲介公司介紹一個物件給我，就在我家附近花店的二樓。 由於花店老闆住在其他地方，晚上七點關門之後以及星期天的公休日，只有我在這裡。樓下沒有任何聲音，與其說是公寓，…
文／郭強生 小時候，父親老愛笑我是鄉下人。 「鄉下人」這詞在我們家不是用來罵人或責備的，反而更像是又氣又好笑的寬容，帶著一點疼惜。鄉下人比較容易被占便宜或不知變通，只會自己埋頭做，自己生悶氣。 在紐約住了這麼多年，總是儀容整齊地忙出忙進，在外人眼中我十足都會人的模樣。但是鄉下人與住在哪兒或做哪個行業…