每逢中元節,「河濱超級市場」年年都有一場美食盛會

文/島田洋七;譯/陳寶蓮  屋子破爛,還能遮風避雨;衣服不求奢華,也不愁欠缺,總有表哥穿過不要的給我。   只有飯是每天非吃不可,因此外婆對吃的智慧也就格外精明。   首先,外婆很愛喝茶。喝過茶就會有茶葉渣,她把茶渣晒乾,用平底鍋煎脆後灑上鹽巴,就變成「茶葉香鬆」。如果在現在,可以打著富含…

阿嬤說,腦子遲鈍的人總是說腦子靈敏的人有注意力問題

文/菲特烈.貝克曼;譯/謝靜雯 每個七歲孩子都有資格擁有超級英雄,這點無庸置疑。 不同意這點的人,腦袋瓜要送去檢查。 至少,艾莎的阿嬤就是這樣說的。 艾莎七歲,將近八歲。她知道自己不是特別擅長當個七歲孩子。她知道自己與眾不同。她校長說為了「更融入同儕之中」,她必須跟大家「步調一致」。其他成人形容她「…

當人邁入老年,長保年輕的關鍵是⋯⋯

文/威廉.許密德 上年紀之後,什麼對我們最有幫助?「孝順的兒女。」我十七歲的兒子想也不想就這麼回答。剛退學的他肯定知道自己有一對古怪的父母。這種事當然不好受,但絲毫不會破壞父母和孩子的關係。因為親子之愛並非根植於無常的機運,而是出於意義深刻的恆久。這份恆久對父母和孩子都是禮物,鼓勵孩子行事別再像個孩…