文／蘇柏名 探病帶什麼最有禮 送禮文化一直是華人傳統很重要的一環，送什麼、送給誰、怎麼送都是大哉問，尤其在探病的時候更是要精心準備伴手禮，希望將祝福帶給康復中的親友，在心理生理上給予安慰。站在醫學角度來看，有一些禮物是「雪中送炭」，對於康復中的病人有十分的助益；有一些則是「錦上添花」，增添病人的營養…
文／比留間榮子；譯／都雪 「全都是關於我的事。」 耳朵非常耿直， 會將聽到的話語完整地承接下來。 避免說出對自己有害的話語。 我會盡量避免使用「好累」這句話，理由很簡單：一旦說出這句話，就會真的感到很累。 如果這種話變成口頭禪，那就麻煩了。我們的身體會對「好累」這句話產生反應，因此就算自己其實並不累…
文／Drugs 剛到診所報到的第一天，最重要的工作，就是和藥局裡的另一個學長兩人分裝藥水和藥膏。[1] 我猜，所有以前去過診所的人一定都有經驗，領到的藥水一定都是小小瓶，上面就是簡單貼個診所標籤；藥膏一就是小小一個圓盒，上面可能什麼都沒有標示，也有可能用簽字筆簡單寫個類似「ＢＮ」這樣字眼，好一些的會…
文／捷爾德‧蓋格瑞澤（Gerd Gigerenzer） 譯／廖育琳、陳雅莉、陳松筠 從一九六○年代起，英國每隔幾年就會有新聞報導，服用避孕藥會引起血栓，而且在下肢或肺部的栓塞甚至會導致死亡。英國藥物安全協會一九九九年某次發布的聲明稿，更是造成了史無前例的大恐慌：第三代口服避孕藥造成血栓致死的風險是過…