文／犁客 其實，不抱任何預設去讀《百年孤寂》是最容易進入、也最愉快的。 《百年孤寂》的作者馬奎斯得過諾貝爾文學獎──這個獎頒給人不是頒給書，但因為《百年孤寂》是馬奎斯最有名的作品，所以常有人把它當成「諾貝爾獎得獎作品」，這聽起來就不大容易親近。於是讀它的時候，不是抱著「我要朝聖」的崇拜心態，就是帶著…
文／華特．班雅明，譯／王涌、宋淑明 「我努力想捕捉大城市的生活經驗在一個市民階級孩子心中留下的畫面。」（《柏林童年．序言》） 「回憶，即使是最廣泛的回憶，也不總能累積成自傳。即便是與我特別有關的柏林歲月，回憶也肯定不能累積成自傳。因為自傳跟時間有關，有先後順序，乃生活連續流動的過程。我在這裡談的是空…
文／上野千鶴子、田房永子，譯／ 蔡傳宜 田房：上野教授，妳對令和新選組有什麼看法？ 上野：怎麼突然問這個問題？ 田房：我非常喜歡這個政黨。山本太郎不是說要「在國會裡使出全力，用一決勝負的態度來吵架」嗎？發起激烈抗爭，改變社會，這讓人覺得很有趣。 上野：我認為他的選戰策略相當好，也遇上不錯的時機，僅以…
文／張夏準，譯／羅亞琪 我不只有烹煮南亞菜的時候會用到香料。烹煮大部分的燉菜或義大利麵時，我會加不少黑胡椒――有時候加整顆，有時候加粉末。我製作水果奶酥時，不論是單純的蘋果奶酥、李子奶酥，還是我最愛的蘋果加大黃內餡，我都會在餡料裡添加很多丁香、小豆蔻莢，還有肉桂粉或整根的肉桂。有時，我也會加一些黑胡…
《監控資本主義時代》標示了一個對人類來說進退兩難的困境。一方面我們需要數位技術的持續發展，另一方面，我們又不想面對，不受控的監控資本主義，對於個人自主性、隱私權、自決權的侵害。 這段歷史到底發生什麼事？為什麼監控資本主義可以逃過法規中層層疊疊對於個體權利的保護。為什麼社會的意識形態會認為，所有人類行…
文／艾玲．賽克；譯／黃文玲 二○○五年六月某一個晴朗的午後，蘋果公司執行長史提夫．賈伯斯（Steve Jobs）對著一群興高采烈的史丹福大學畢業生與其家人發表談話。賈伯斯與台下聽眾分享自己對於工作意義的看法，並提供了以下的建議： 工作將占據你人生的一大部分，唯一能讓自己心滿意足的方法，就是去做你認為…
文／斐德利克．葛霍；譯／徐麗松 城市漫遊者與杜勒麗公園的風流漫步者截然不同。班雅明[1] 透過他對巴黎的風俗研究，讓城市漫遊者的角色變得名滿天下。他仔細閱讀波特萊爾──《巴黎的憂鬱》（Le Spleen de Paris）、《惡之華》中的〈巴黎圖像〉（Tableaux parisiens）、《現代生…
文／安妮．海倫．彼得森；譯／陳莉淋 二○○五年，史蒂芬．賈伯斯在史丹佛大學的畢業典禮致詞中重申了千禧世代的大學畢業生花了大半輩子內化的一個想法。「你的工作將佔掉你人生的一大部分，唯一真正獲得滿足的方法就是做你相信是偉大的工作，」賈伯斯說。「而唯一做偉大工作的方法是愛你所做的事。如果你還沒找到自己愛的…
文／廖偉棠 「梭羅這人有腦子像魚有水、鳥有翅雲彩有天空梭羅這人就是我的雲彩，四方鄰國的雲彩，安靜在豆田之西我的草帽上 ⋯⋯ 太陽，我種的豆子，湊上嘴唇我放水過河梭羅這人有腦子梭羅的盔── 一卷荷馬」 ──海子 我最初對梭羅感興趣，並非因為《湖濱散記》，而是因為這樣一首怪怪的詩《梭羅這人有腦子》（上引…
文學是什麼？對於這個問題，我們通常只注意到文學的內容，也就是文學的表現手法、故事與意義，而甚少關注文學作品所使用的語言。 最近可能很多讀者注意到，用台語書寫的小說越來越多。這大幅度提醒我們，用華語書寫不是在這塊土地上的唯一選項。我們還可以用台語、客語、原住民語、閩東語⋯⋯ 在師大台文系呂美親老師的新…