文／林桂枝 每天坐在同一個崗位。星期一、星期二、星期三、星期四、星期五，好不容易到了星期六，休假這傢伙還在沙發上賴著，幽靈一般的星期一已在迫切叩門。 日復一日，年復一年。我去裝杯水，回到座位便過了三年五年。電梯每次到達公司樓層時都往下輕微一顛，猶豫一下後才肯開門。右轉是公司大門，左轉是女洗手間。洗手…
文／芝田稔子；譯／林巍翰 備妥庫存，不是為了公司，而是為了滿足顧客需求，例如「希望在下單後的隔天就能收到商品」、「希望下單後兩天，就收到完成某某加工的產品」等。 因此，就算是在接到訂單後，才開始生產並出貨，只要能在顧客希望的期限內送達，就不必留存貨。唯有在接單時，如果公司和倉庫裡沒有存貨，而無法在承…
文／威廉．席特維爾；譯／廖素珊 白石義明在日本東大阪市的壽司店，為其空間狹窄和雇員不足而深感挫折，於是發明了一種輸送帶來使食物在餐廳裡移動。逐漸地，壽司隨之推廣到全世界，而魚的魅力，尤其是生魚，隨之劇烈成長，逐漸被視為健康、乾淨和時尚的象徵。但接踵而來的環保災難卻陰森逼近。 …… 當白石義明在一九五…