對馬拉松選手來說,最糟糕的事莫過於一早醒來,是這樣的天氣……

文/喬.普利歐、派翠克.米羅伊;譯/郭品纖 所有跑者都有憧憬的完美跑步場景。或許你想的是這樣:美麗的景致、溫和沁涼的微風、平緩的路面(或許微呈下坡)、相互扶持的跑友。遺憾的是真實世界鮮少有這種情境,我們多多少少都得折衷妥協。天氣可能很潮濕、刮大風、還冷颼颼;路面可能凹凸不平、還有車輪壓過的痕跡;跑友…

這個故事,讓史蒂芬.金冒出一身美好的冷汗

文/臥斧 原載於【Medium】,經作者同意轉載 初讀《其實你不懂我》(You Will Know Me)的時候,俺不大明白這個故事「懸疑」在哪裡,也搞不懂為啥史蒂芬.金(Stephen King)會在他的推特上吶喊,「這本小說實在太了不起,讓我冒出一身美好的冷汗。」(What an excelle…

不可能,一個想結婚的男孩不可能不接女友的電話

文/梅根.亞伯特 Megan Abbott 4 十八個月後 「今日戴雯.諾克斯入場的瞬間,可以說是最值得期待的時刻之一,」現場解說員壓下聲線,彷彿在報奧運比賽。「未滿十六歲的戴雯在未取得菁英選手資格的領域中已展現令人欽佩的天賦,六週後,她將在青少年菁英賽小試身手,情勢可能會完全改變。」 凱…