養殖鮭魚有助於解決過度捕撈?事情往往沒有這麼簡單

文/丹.薩拉迪諾;譯/馮郁庭 大西洋鮭魚可說是一種相當矛盾的漁業資源。一方面來說,這種魚現在已經數量稀少,很少有人能看到或吃到野生的大西洋鮭魚;而另一方面,大西洋鮭魚也是全世界最普遍的養殖魚類。幾十年內,水產養殖業就使鮭魚從原本的地方限定美食,變成全球貿易量最大的單一魚類商品。在人類開始馴養牛、豬和…

面對完全無法招架的力量,誰都意識到日子再也不會一樣

文/修.萊佛士,譯/伍啟鴻 海馬伊島還容得下一個西民鎮(Vestmannaeyjar),一九六三年約有五千人居住在那裡。這深水良港能容納冰島最大的漁船,它那高聳的懸崖是候鳥密集之地,最有名的莫過於海鸚鵡。島上居民,尤其是男孩和男人,都喜歡捕獵。他們爬上岩壁,追捕這些趣怪的小動物。牠們能像子彈一般飛翔…