「火」是韓國獨立記者團體「追蹤團火花」的一員，和伙伴「煓」一起揭發了韓國史上最大的數位性犯罪「N號房」。在《您已登入N號房》這本書裡，除了說明前述案件，兩位作者也評論韓國社會的性別氛圍，其中一個例子，是「火」描述自己如何克服種種內外難關，才順利剪了短髮。 要擁有以男生來說稀鬆平常的短髮，火不但得對抗…
文／佩吉．奧倫斯坦；譯／溫璧錞 南加州某高中一間綜合教室裡，查麗絲．丹妮森站在七十名國二的學生面前。查麗絲是五十出頭的金髮女士，由於先前擔任野外守林工作，所以曬黑的皮膚白不回來了。她踢掉了波西米亞混合嬉皮風格的楔型涼鞋，赤著腳，穿著平日常穿的緊身短上衣配牛仔褲，一邊腳踝上戴著銀鍊子，左手臂則纏著串珠…
文／東妮．魏斯區勒；譯／葉俐君、王敏雯 一想起大學時代，至今我仍感害怕。諷刺的是，正因如此，我才走上這條生理教育之路。數不清多少次，我以為是陰道感染跑去看醫生。大多數女性應該同意我的說法，不管做過多少次內診，過程總是不太舒服，有時還會造成些許傷害。我還記得，當初我為了一個一直出現的症狀，幾乎每個月都…