【2019版權營】「推書必須誠實,好的故事不需要天花亂墜。」——法國、以色列書市觀察

文/愛麗絲 2019年第七屆版權營,邀來世界各地的出版人,有的是將亞洲文學成功賣到全世界的版權代理,有的是買下好書的外國編輯,更不乏為知名影視公司尋找好故事的新銳書探。今年,以「從文字出發,朝世界邁進」為主題,聊聊彼此對書市的觀察。 亞洲文學在法國:推書必須誠實,好故事不需要天花亂墜 「大家都說,要…

【2019版權營】《82年生的金智英》風靡全球,韓國文學海外落地觀察

2019年第七屆版權營,邀來世界各地的出版人,有的是將亞洲文學成功賣到全世界的版權代理,有的是買下好書的外國編輯,更不乏為知名影視公司尋找好故事的新銳書探。今年,以「從文字出發,朝世界邁進」為主題,聊聊彼此對書市的觀察。 《82 年生的金智英》風靡全球,韓國書市觀察 隨著孔劉、鄭裕美主演的電影《82…

【2019版權營】從紙本走向銀幕:文學改編影視的幕後花絮

文/愛麗絲 從《靈界的譯者》改編的 HBO 影集《通靈少女》,在地味濃厚的《花甲男孩轉大人》、到近期掀起討論熱潮的《我們不能是朋友》、和劇場女神謝盈萱完美詮釋的《俗女養成記》,多部文學作品改編影視叫好又叫座,也讓人期待未來有更多好故事能走向銀幕。9月26日下雨的夜晚,在今年度的版權營正式登場前,光磊…

【2019版權營】言論管控、城鄉差異,以及自媒體結合──泰國、越南、印尼的閱讀地景

文/林宣瑋 台灣政府這些年一直推動新南向政策,經歷兩次政黨輪替,不改南向決心。然而怎麼進行、如何引進,在許多層面仍尚未定案。與政府相比,民間自己也發展出了自身的南向政策,而且持之有年。光磊國際版權公司主辦多年的出版經紀與版權人才交流營,今年再度邀請來自越南的Phan Thanh Lan、印尼的Fid…