文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 俺第一次讀史蒂芬．金（Stephen King）的短篇小說〈Sometimes They Come Back〉，應該來自過往無版權時代的譯本，租書店老闆娘的收藏。那家租書店很奇妙，二樓除了有非常多武俠小說之外，還有一整排該出版社的系列譯本，其中不少…
文／臥斧※原載於【Medium】，經作者同意轉載 讀《關蒂的按鈕盒》（Gwendy’s Button Box）時，想起自己早年讀史蒂芬．金（Stephen King）作品時的感覺。 俺讀的第一個老金故事是《圖書館警察》（The Library Policeman）。這個故事原來是老金19…