編譯／陳慧敏 中國科幻小說作家劉慈欣的《三體》第一部英文版，拿下雨果獎長篇小說首獎，這是亞洲人首次獲得此殊榮，譯者劉宇昆上台代表領獎。 兩大科幻小說文學獎之一的雨果獎，是在科幻迷參加的世界科幻年會（Worldcon, World Science Fiction Convention）中頒發；今年為第…
編譯／陳慧敏 《冰與火之歌》書迷和《權力遊戲》劇迷應該都希望喬治 R. R. 馬汀（George R.R. Martin），只要醒著就坐在書桌前寫小說，但馬汀的外務實在太多了，他到處旅行，還擔任科幻小說大獎──雨果獎評審，忙得不可開交。他到底是有沒有在認真寫新書？ 到底有沒有認真寫作!?實在不知道，…
編譯／陳慧敏 HBO的《冰與火之歌：權力遊戲》第五季在 6 月 15 日播出完結篇，對於在第五季結局之前出現的巨大翻轉，新一季究竟會如何進行？ ※請注意，以下開始有雷！！！ 第五季的最後一分鐘，竟然出現守夜人軍團總司令雪諾（Jon Snow）被一刀刀刺死，躺在血泊中的畫面，影迷喜愛且角色吃重的雪諾會…
編譯／陳慧敏 想聽美國桂冠詩人朗讀或介紹自己的作品，過去得要千里迢迢去到華盛頓特區的美國國會圖書館，請館員調出錄音帶，非得在館內聆聽。現在，這座全世界最大的圖書館，已陸續把這些錄音檔案數位化並上網，桂冠詩人彷彿可以無時無刻為你朗讀，可以跟著你進捷運、上健身房、四處旅行，讓詩進入你的日常生活，未來將會…
編譯／陳慧敏 改編自《冰與火之歌》的 HBO 電視影集《權力遊戲》第五季，即將在美國時間 4 月 12 日晚上九點開播，原著作家喬治 R. R. 馬汀（George R.R. Martin）的官網設了倒數鐘，讓粉絲知道開播日正在分秒逼近。至於書迷引頸期盼的第六卷《寒冬冽風》，馬汀直言，還在寫，沒有任…
Photo from Flickr CC by Gage Skidmore 編譯／陳慧敏 2014年8月9日開始一連舉辦17天的英國愛丁堡國際書展，重量級作家雲集。以《冰與火之歌》小說與電視影集揚名全球的美國作家喬治 R. R. 馬汀（George R.R. Martin），也在參展之列，他在跟《衛…