文／茱莉亞．昆恩；譯／朱立雅 LADY WHISTLEDOWN’S SOCIETY PAPERS 人們同時也見到柏捷頓子爵與凱薩琳．雪菲德小姐共舞，她的妹妹是那位美麗的艾溫娜。這只能說明一件事：筆者的火眼金睛注意到，自從年輕的雪菲德小姐上週在史麥史密家的音樂會上公開了她那史無前例的結婚宣…
文／茱莉亞．昆恩；譯／朱立雅 LADY WHISTLEDOWN’S SOCIETY PAPERS 某人悄悄告訴筆者，有人看到奈吉．貝布洛克在莫瑞頓珠寶店買了一只單鑽戒指。 新任貝布洛克夫人是否即將誕生？ 《威索頓夫人的韻事報》28 April 1813 達芙妮以為，這個夜晚不可能有更倒楣…
文／茱莉亞．昆恩；譯／黃亦安 LADY WHISTLEDOWN’S SOCIETY PAPERS 柏捷頓家當真是個舉世無雙的家族。 倫敦之內，無人不知這八名子嗣的容貌都是一個模子刻出來的，也無人不曉他們的名字是按著字母順序來取：安東尼（Anthony）、班尼迪特（Benedict）、柯林…
文／金呂玲；譯／黃千真 最後一晚，丈夫保持著適當的親切，以及適當的距離感。有這種丈夫，職場生活肯定能過得很舒服。白天我用丈夫喜歡的豪格登啤酒填滿泡菜冰箱的抽屜層，它的層高剛好適合啤酒瓶。老公把冰箱設定為地底守味者，拿啤酒當成拿蘿蔔一樣，一瓶瓶拿出來喝。在來到這個家的第一天，看到泡菜冰箱和廚房層架裡滿…