文／summer december；譯／儂若 Kittipong A.：Please come to my office now. 叮！ Kittipong A.：And bring your laptop. Pat離Jeng先生的辦公室門口還有三步，但新收到的訊息讓他不得不折返回去拿桌上的筆電，再…
文／徐誾蔡；譯／陳品芳 「鄭熙完。」 如星星一般明亮的漆黑大眼與白皙臉龐形成對比。那雙眼睛看向了我，眼裡滿是驚訝與混亂。會嚇到也是正常的，畢竟妳以為我死了。不，妳現在這個樣子，真的可以說妳活著嗎？ 看妳那張消瘦的臉我就知道，妳過得生不如死。真像個傻子，鄭熙完。妳……是不是常常哭呢？ 「……金濫竽………
文／金呂玲；譯／黃千真 最後一晚，丈夫保持著適當的親切，以及適當的距離感。有這種丈夫，職場生活肯定能過得很舒服。白天我用丈夫喜歡的豪格登啤酒填滿泡菜冰箱的抽屜層，它的層高剛好適合啤酒瓶。老公把冰箱設定為地底守味者，拿啤酒當成拿蘿蔔一樣，一瓶瓶拿出來喝。在來到這個家的第一天，看到泡菜冰箱和廚房層架裡滿…
文／JittiRain；譯／鄧爽 我和Khai已經認識很久了，要算日子的話，是兩年四個月又十六天，真是好長的一段時間啊……久到我另外一個同性戀朋友已經戀愛又失戀好幾次了。而我呢……跟他連「男朋友」這個詞也一點都搆不上邊。 想到就傷心，眼淚又不爭氣地占滿了眼眶。我回到房間，又從冰箱裡拿了一瓶礦泉水準備…
文 /月亮熊（小說家） 「Toss a coin to your Witcher！」 當歌詞一出，許多人肯定已經在腦中響起旋律。因《巫師》遊戲大紅，加上網飛的同名影集火熱推出，《獵魔士》原著小說的銷量也再度推上高峰，不管從哪個媒介入坑，大家必定都對那披著白髮、身穿皮甲，低聲沉思的男人印象深刻。 小說…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 聽宥勳談書，心裡油然生出一股熱力，彷彿對文學與藝術的相信，因他的相信而益發堅定，我深深地被鼓舞了，且腦中頻頻做筆記，摘要如下: 一、鍾老被尊為「台灣文學之母」，是因為他從來不僅想到自己，長年付諸行動推同輩作家一把，例如從未謀面的鍾理和。在當時反共文學、現…
關於《鬼店》原著小說與改編電影那些「一則故事，各自表述」的相關事件，相信只要是史蒂芬．金的書迷，或是有關注電影相關媒體的讀者，應該都因為《安眠醫生》的上映，於最近看了不少相關主題的文章才是。 還記得我剛得知《安眠醫生》將要改拍為電影的消息時，對本片可能會獲得的評價其實不太看好，而之所以會有這個想法，…
編譯／黃彥霖 2017年電影原著小說大整理第二彈！ 我們曾在去年底為您整理了其改編電影即將在今年上映的原著小說名單，是時候來重新補充一些漏網之魚了！本次十四本原著中，浪漫、劇情類型的故事比上一份名單更多，若您喜歡恐怖、科／奇幻等類型小說的話，別忘了再回顧一下上次的書單〈浪漫、恐怖、推理、科幻──20…