母親心裡苦,但母親不說:談群星文庫《母親》

群星文化執行副總編輯/李清瑞 讀小說時,偶而會遇到一種厲害的作品。小說中的主角面對的處境實在太困難了,以至於讀者在閱讀時跟著焦急該怎麼辦,緊張兮兮地追讀到結局,結果作者又沒想要讓讀者好過的意思,把原本難解的局面,下了一個讓人錯愕悵然的驚嘆號,然後故事就這麼結束了。 於是,讀完書之後,讀者就跟著掉入作…

一本《丹麥-德語字典》,糾結出一段難解的愛情三角習題

文/群星編輯室 「妳愛,真的愛嗎,兩個都愛?不可能。」 「我不知道什麼叫做可能或不可能,我的朋友!⋯⋯我只覺得,你們倆都屬於我生命的一部分。我被分成了兩半。哦,天啊,我會得到個什麼樣的結果?」 ──《明娜》 在德國理工學院留學的丹麥青年芬格爾前途大好,畢業之後打算去英國舅舅家的陶瓷工廠工作,不愁未來…

在熟悉日本文學的人心目中,「他」就是最能夠代表日本的作家

文/楊照 六○年代學生運動中有一本公認必讀的經典──鈴木大拙(D. T. Suzuki)的《禪學隨筆》(Essays in Zen Buddhism)。鈴木大拙的英文很好,他將禪學裡基本的概念,用英文隨筆的方式寫出來。他用英文寫的書幾乎每一本都暢銷。突然之間,美國和西歐的學生找到了另外一個新世界。禪…

【經典也青春第八講】黃昏天空的情詩──郭強生談托馬斯・曼的《魂斷威尼斯》

行將就木的人,還有體驗愛與美的可能嗎? 面對這個問題,1929 年的諾貝爾文學獎得主托馬斯・曼(Thomas Mann) 在他的中篇小說傑作〈魂斷威尼斯〉(Der Tod in Venedig)中, 描繪文學巨擘阿申巴赫在水都威尼斯,被一名少年之美給深深的吸引。 他對少年的癡迷和愛戀與理性、嚴謹性格…