文／瑞秋．霍利斯；譯／謝慶萱、童貴珊 我是一個工作狂 我不想輕描淡寫，「工作狂」這個字眼對我而言是沉重的，坦承這件事也讓我心痛。如果要讓自己不要太難過，或許應該說：我是「正在復原中」的工作狂。 正在復原中的工作狂，這告白讓我不安和羞愧，一如我向你們坦承其他方面的成癮時。雖然我對自己過去好幾年的症狀瞭…
文／瑞秋．霍利斯；譯／謝慶萱、童貴珊 「愛惜身體」定義你是誰 我在很小的時候，就根深蒂固地認同這樣的審美觀：「苗條的才是美女」。瘦子比較容易墜入愛河，身邊往往還會配上帥哥丈夫。她們的事業也相對比較成功，而且都是好媽媽，總是穿著漂亮體面的衣服。我忘了自己是否曾經說出這些想法，但這肯定是我長久以來深信不…
文／瑞秋．霍利斯；譯／謝慶萱、童貴珊 我曾參加一場研討會，會中有個類似生命導師的講員，他時而引導你進入靜思冥想的狀態，時而疾呼要你相信自己。我熱愛當時的每分每秒。 我向來樂於自我分析與解構，喜歡追求自我成長，一心想發揮潛能，活出更好的自己。因此，我竭盡所能地把握各種資源，尋找各種充實自己的管道。我認…
文／瑞秋．霍利斯；譯／謝慶萱、童貴珊 我必須坦承這件事……我連腳趾都需要除毛。真的。有時候（當然不是常常）在洗澡時，我低頭看見腳趾上的毛，已濃密到足以綁條辮子。真是太尷尬了！我趕緊拿起剃刀把它刮乾淨，讓腳趾恢復絲綢般光滑。 這件事一直是我的祕密，真的很難承認，除了某次在大一的英文課上，我對一個女生開…
文／瑞秋．霍利斯；譯／謝慶萱、童貴珊 我和一群女人同桌，享受一段美酒與深談的愜意時光。這群女人來自不同城市，年紀各異，背景懸殊。有些已婚，有些單身；從我的角度看來，她們都各有一番成就，各自精采。言談間我們聊到年齡，也聊到是否喜歡慶祝生日和新年。大家異口同聲否認，彷彿是全民共識：當然不喜歡！ 討厭慶祝…