編譯／黃彥霖 全球科幻界最重要雙獎之一的「雨果獎」，8 月 20 日晚間在美國堪薩斯城的世界科幻年會上公布了 2016 年得獎名單。而一如早幾個月前舉行的星雲獎，今年的雨果獎也是女力無窮，小說大獎幾乎都由女性作家囊括！ 在星雲獎失利的潔米欣（N.K. Jemisin），以描寫末日氣候變遷的《第五個季…
文／批析 某天夜裡，台灣知名BBS站輕小說版出現了一篇題為〈得到出版社大賞後的一些心得〉的文章。這篇文章的標題如此平淡，內文卻如此之長，記述文章作者自從四年前得獎後、心愛的作品版權被買斷、續集卻音訊全無的血淚歷程。由於作品本身是口碑不錯、續集看好的華文輕小說大賞得獎作，再加上內文爆出責任編輯對作品置…
編譯／陳慧敏 中國科幻小說作家劉慈欣的《三體》第一部英文版，拿下雨果獎長篇小說首獎，這是亞洲人首次獲得此殊榮，譯者劉宇昆上台代表領獎。 兩大科幻小說文學獎之一的雨果獎，是在科幻迷參加的世界科幻年會（Worldcon, World Science Fiction Convention）中頒發；今年為第…
編譯／陳慧敏 《冰與火之歌》書迷和《權力遊戲》劇迷應該都希望喬治 R. R. 馬汀（George R.R. Martin），只要醒著就坐在書桌前寫小說，但馬汀的外務實在太多了，他到處旅行，還擔任科幻小說大獎──雨果獎評審，忙得不可開交。他到底是有沒有在認真寫新書？ 到底有沒有認真寫作!?實在不知道，…