文／堀野智子；譯／蔡惠佳 １ 先生很支持，但他要我別找熟人推銷 你現在是否做著自己真正想做的工作？ 我至今還在工作（今年一○二歲），在從六十年以前就很喜歡的化妝品品牌ＰＯＬＡ，擔任銷售業務。 直到現在，我還是會參加新產品的研習和讀書會。這些時候，我會從家裡搭公車，到距離七公里外的營業處。 自從我第一…
「火」是韓國獨立記者團體「追蹤團火花」的一員，和伙伴「煓」一起揭發了韓國史上最大的數位性犯罪「N號房」。在《您已登入N號房》這本書裡，除了說明前述案件，兩位作者也評論韓國社會的性別氛圍，其中一個例子，是「火」描述自己如何克服種種內外難關，才順利剪了短髮。 要擁有以男生來說稀鬆平常的短髮，火不但得對抗…
文／安妮．卡普芙 從前，一個人對自己體格和外表的扭曲心態──「身體畸形恐懼」被視為個人的心理問題，但今天它已經變成一種文化。越來越多中年婦女因為拉皮手術永遠做著吃驚的表情，好像正在懷疑自己本來的面貌應當如何。 媒體無時無刻關注眾人的年紀，而名人們自然就是最好的攻擊目標了。報章雜誌、網站和部落格時時注…