文／森優子，譯／沈英莉、楊鑫儀 擅長閒聊的人，會察言觀色。不擅閒聊的人，不會察言觀色。 擅長閒聊的人，夠機靈。不擅閒聊的人，呆呆的。 擅長閒聊的人，會耐心等待。不擅閒聊的人，總是橫衝直撞。 這是為什麼呢？因為擅長閒聊的人，一直在關注對方。在開口說話前，他們就已經看清楚對方現在是否方便說話。 ————…
文／森優子，譯／沈英莉、楊鑫儀 擅長閒聊的人，他們的手機是好夥伴。不擅閒聊的人，他們的手機被壓在背包最深處。 擅長閒聊的人，假藉手機逃離。不擅閒聊的人，始終受困於對話之中。 擅長閒聊的人，會提前設定鬧鐘。不擅閒聊的人，完全不會使用小把戲。 這是為什麼呢？因為擅長閒聊的人，關鍵時刻能化身為「演員」。 …
文／尾林譽史；譯／林曜霆 有自覺，距離改善就只差一步了 諮詢者值得稱讚的地方，就是已經自我察覺到了自己這種個性。此外，還能夠理解這可能會招致自己所不想看到的結果，這一點也非常了不起。關於這種事情，「有所自覺」才是最困難的。 正因為能夠察覺到自己不好的地方，所以接下來就只需要朝向改善來行動即可。沒問題…
文／岡田育；譯／黃雅慧 我常去的針灸診所，就在東京地鐵千代田線根津站附近。只要我跟我老公一起休假，我們總是會一大早半裸著身子，開心的並排在推拿床上，讓針噗嗤噗嗤的從頭扎到腳。接著，再到附近的餐廳好好享受一頓午餐。看到這裡，各位一定以為我們是老先生、老太太吧？其實，我也不過才三十來歲。 只是我天生不喜…
文／吳曉樂 從小，妳就被人家說是個過於纖細的孩子。對妳而言，人情寒暄底下的伏流，不知道為什麼，妳就是能聽見那些微弱的潺潺聲響。彷彿被紮了太多天線的基地台，時常得接受那些資訊，也不管妳願不願。只要心思緩緩沉降，仔細凝睇眼前的光景，那些人與人之間的乖離與疏和，彷彿鳥，妳辨見了尋常人看不見的顏色。可能妳的…
文／法蘭克．阿倫斯 配合他人、共同追求團體的進步，是韓國人從小耳濡目染的觀念。再次引用《星際爭霸戰》為例：「多數人的需求，凌駕少數人的需求。」 有個韓國女同事曾經告訴我：「在韓國，我們教小孩不要太傑出。」我聽得很驚訝，畢竟韓國社會非常注重學業表現。我想了一下。 我說：「我猜妳想說的是：『我們教小孩別…