「我曾經有過崇高的使命，因為我感覺到我心靈充滿無窮盡的力量……可是我猜不透這使命，我沈溺於空虛無益的男歡女愛；我從慾海滔滔的洪爐中走了出來，變得又硬又冷，就像鐵一樣，可是我卻永遠喪失了人生最美麗的花朵，也就是追求崇高目標的熱情。」 ──《當代英雄》 俄國經典作家萊蒙托夫的小說《當代英雄》，竟讓遍覽群…
談到德國作家，許多人可能會先想到《少年維特的煩惱》的歌德、《流浪者之歌》的赫曼・赫塞，或是榮獲諾貝爾獎殊榮的湯瑪斯・曼、海因里希・伯爾、鈞特・葛拉斯、赫塔・穆勒等人。 對於愛欣朵夫（Joseph Eichendorff）這個名字，多數的華文讀者想必十分陌生；但是在德國，愛欣朵夫這位作家可說是無人不知…
日本作家向田邦子因她具傳奇性的一生，以及她對事物的獨到觀察和文句中「一刀斃命」的精彩金句，而被世人譽為「大和民族的張愛玲」。然而，麥田出版的副總經理陳瀅如卻不完全贊同，對她來說，向田邦子與張愛玲的文字，讀起來還是不同：「張愛玲的文字讀起來，會給人刺刺的感覺，而不像向田邦子帶給人溫潤的感覺，讓人感覺到…
《異鄉人》這本以彰顯人類處境，以及自身存在的荒謬感作為主題的這部文學經典，對不同世代的年輕人，都有著極大的影響力，同時也是席捲二十世紀文學、藝術思潮的存在主義的重要著作。作者卡繆的獨特生長背景，也是讓他寫出《異鄉人》這部極度荒謬且疏離的小說的重大因素之一。 作品中，卡繆對人類的生存處境有著極為深刻的…
談到日本文學經典，除了台灣讀者相當熟悉的芥川龍之介、川端康成、三島由紀夫之外，堀辰雄（1904-1953）這位日本小說家，也在宮崎駿的動畫《風起》上映之後，吸引不少台灣讀者的注意。而宮崎駿在訪談中，也不斷談到他對堀辰雄小說的熱愛。 究竟動畫大師宮崎駿希望透過封刀之作《風起》（風立ちぬ），一部揉和零式…
新經典文化總編輯葉美瑤：「直到我讀了《沒有女人的男人》才從此對海明威完全改觀，我發現以前錯讀了海明威。我可以說我做了本經典給大家，可是我也等於給自己一個重讀經典的機會，」而這一切的誤解都是源於她從《老人與海》就錯讀了海明威。 葉美瑤回想，自己太年輕就讀到海明威的《老人與海》，反而完全不懂故事有什麼意…