文／茂呂美耶 天生不平等？ 「親ガチャ」（おやガチャ／Oya Gacha）的中文是「父母扭蛋／轉蛋」，意思是「孩子不能選擇自己的父母」，指的是每個人在出生時，都只有一次轉動「扭蛋」的機會。這個「扭蛋」，正是決定你會生在什麼樣的家庭、將會擁有什麼樣的父母之戰利品箱，也就是決定你的人生路程的起跑點。「扭…
文／蔣豐 在大多數人的印象中，快遞工作需要消耗大量體力，靠的是年輕的本錢，但九州地區近來卻出現了一股清流──來去匆匆且白髮蒼蒼的快遞爺爺。 據日本放送協會（NHK）報導，從二○一八年夏天開始，九州地區的快遞公司「佐川急便」開始啟用一群快遞爺爺幫忙送貨。由於日本社會高齡化問題日益嚴重，網路購物數量又愈…
文／平山亮、古川雅子 譯／王麗芳 一位援助低收入者的男性曾說過以下的話： 「我覺得政府並沒有設法讓繭居族等低收入者重新回到社會上，反而社會好像愈來愈向他們靠攏。將來這個國家絕大多數的人，可能某方面遲早都會變得『有瑕疵』。」 在這裡，我特別把「有瑕疵」加上引號，是因為這位男性話中的意思是，有些人可能…
撰文／劉以親 攝影／張家禎 圖片提供／朝日新聞出版、如果出版社 日本社會學家藤田孝典為了如實表達日本高齡者貧窮現況，創造了一個詞彙——「下流老人」。「下流」指的是比中流階級還貧窮的低所得層，亦即「下流階級」，並沒有瞧不起或歧視長者的意思。去年 6 月，藤田孝典的著作《下流老人──總計 1 億人的老後…
執筆／張翠芬、謝錦芳、曾文祺 台語常用的問候語：「你有快活（噲活）嘸？」就是在問候一個人身心是否健康舒暢。在教育部國語辭典中，「噲」有稱心、暢快之意，音義通「快」字。「噲活」就是「快活」，正代表一個人有元氣、有精神。 以現代觀點來看，「快活」也有「樂活」的意思，代表一種健康、暢快、悠閒自在的生活態度…