文／森田洋之；譯／龔亭芬 「真的好羨慕」 「孤獨死」這個詞流傳已久，一般是指獨居者在沒有任何人看護下，於自家獨自一人靜靜身亡的狀態。 在網路上搜尋「孤獨死」，往往會出現「30歲獨居女性於住家室內死亡」、「每天約有76例孤獨死。這悲慘的現況究竟發生什麼事？」等令人感覺淒涼又悲哀的報導。我很清楚大家對「…
文／葉真中顯；譯／林佩瑾 一九七六年二月，妳出生兩年後，弟弟純誕生了。你們年紀相差三歲，但由於他是年頭生的，所以只差兩個年級1。 弟弟的名字並非由父親所取，而是母親取的。 母親希望他能天真無邪地成長，所以取名為純。 妳母親買了好幾本命名書，選了二十幾個候選名字，例如：晃、真司、琢磨、隆一、智仁、謙，…
文／中山七里；譯／劉姿君 池上署出面的是名叫田村晴菜的刑警。 「特殊清掃業者『終點清潔隊』是嗎？那麼那個房間是由貴公司承包整理了。」 田村刑警以同情的眼光看香澄。只要是去過那個現場的人肯定都會有同樣的感想。 「妳進過那個房間了吧？」 「是的，因為必須報價。」 「很可怕吧？那味道。」 「還好，我們事先…
文／李夏苹 二○二一年，曾自詡為防疫模範生的臺灣，終於趕上全球的新冠疫情「浪潮」，爆發本土群聚感染，猶記那時多麼的人心惶惶。每天下午兩點整，準時收看疫情指揮中心的記者會成為我們當時重要的日常。 記者會公布的每一道足跡，每一個確診案例都被高度關注。教育部實施停課不停學，業界也宣布了居家辦公的相關措施，…
文／陳瀅如 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 閱讀，為我築起一間間定溫小屋。 日本作家小川洋子的小屋，總是清澈晶亮，帶著微涼的潤澤。偶爾轉換為dark mode的森冷，飄浮著感官的騷動——這是我稱為「黑小川」現身的時刻。 不變的是，我的聲音、世界的聲音，都在此消逝，吸入某個深沈的中心。像是不知前路的…
文／蔣豐 在大多數人的印象中，快遞工作需要消耗大量體力，靠的是年輕的本錢，但九州地區近來卻出現了一股清流──來去匆匆且白髮蒼蒼的快遞爺爺。 據日本放送協會（NHK）報導，從二○一八年夏天開始，九州地區的快遞公司「佐川急便」開始啟用一群快遞爺爺幫忙送貨。由於日本社會高齡化問題日益嚴重，網路購物數量又愈…
文╱韓東日 2014 年 11 月的某一天，我接到一通來自全州松川情報通信學校相關人士的電話。這個陌生的學校是全州的少年輔育院。透過讀書接力的活動，全校師生與職員都讀了我所寫的《即使如此仍有權做夢》一書，後來他們把少年輔育院的學生們寫給我的信與讀書心得收集起來，並拜託我到校演講。讀了我尚且不足與羞澀…
文╱張曼娟 還沒有忘記的愛 自從母親失智的情況愈來愈明顯，我便調整自己的活動，更多一些時間留在家裡，讓她能感覺到我的存在。當我在廚房料理了晚餐，還為母親沖泡了菊花枸杞冰糖茶，看著她喝完一杯茶，服食了中藥，逗弄了一陣心愛的貓咪。七點半左右，為了讓我可以工作，於是，她到客廳看電視，將近八點的時候，我聽見…
文/何敬堯 死亡是生命終結，再怎樣完美與豐富的人生，面對離開此世仍心存遺憾，只是這遺憾或大或小，但若是留下愛的連結，生命會有更多溫度，這應該就是新生吧！ ◎何敬堯（以下簡稱何） 何：在小說中，一開始藉由六歲小孩的疑問：「你們這些老人不死的方式？」，揭開了諸多對於「老者」的社會議題探討，例如各位「阿姨…
文／陳冠良 零碎的生命現場，記憶的斷片，每個人一段又一段腹語般的獨白，疊床架屋地搭構起王聰威的新作《生之靜物》。小說家不直白寫出孤獨，而是更根本地從敘事形式層層撕剝孤寂的血絡經脈。不粗暴地刺探而入，卻細細密密地滲入。 《生之靜物》講述的是一個既非常卻又日常的悲劇。在無縫隙貼近現代氛圍的語感膜裹之下，…