The following two tabs change content below.
陳培瑜
繪本的字很少,畫很多,所以可以看得快,再慢慢想。想什麼?想那些字裡沒說的、有畫沒看清楚的。然後,原本覺得很貴的繪本,就值回票價了!

朵特梅‧海貝卡,這位高大的,頭髮剪得極短的插畫家,我是從《被遺忘的公主》開始認識她的。

其實我很不喜歡「公主」這個主題的書,是個人偏見,我承認!所以當這本書透過經銷商的發書來到彼時的凱風卡瑪兒童書店時,我是一點都不想打開這本書的。但是這實在不是一個負責任的書店人該做的事呀──怎麼可以因為書名就否定這本書呢?於是我在忙完當天的工作後,只好心不甘情不願地翻開這本書。

隨手一翻的公主,就讓我愛上這本書了──她是「逢拍塌碰公主」,這位公主走到哪裡都會打翻東西,破壞現場,因此她很不受歡迎;另外還有一位有著超級大肚量的「芭芭捏絲公主」,她總是餓著,不停的吃著。原來,書裡的公主,都有各自的「狀況」要面對,當然也就沒有時間讓自已成為傳統中我們以為的那種公主──甜美可人,進退得宜,也因此她們只好成為「被遺忘的公主」。

但還好有朵特梅‧海貝卡看見她們,將她們畫進書裡,也把她們的生活難題寫了下來,讓這些不能成為受人歡迎的公主,還是有機會被世人看見。在那個晚上,我於是又多了一位喜歡的繪本插畫家,我還因此篤定的相信,她一定是有一雙不同於一般人的眼睛才能看見這些公主的可愛之處。而這些公主的原畫當然也就成為此次我個人的觀展重點了!

【陳培瑜睡醒活在繪本裡】看了會讓你更想誠實做自已──「朵特海‧海貝卡:被遺忘的公主繪本原畫展」

展場裡除了繪本原畫,還有一個地方讓我駐足許久。那就是翻拍自朵特梅‧海貝卡速寫本的照片連播機。讀者幾乎可以從照片裡窺見她的創作心情,像是家人、朋友的照片再加上幾筆速寫的幾頁;又或者她在筆記本上貼著她當天從某處撿來的乾掉的落葉葉脈;還有幾頁則可能是她在繪本發想初期的構圖及版型配置草圖。這些速寫、拼貼、照片、草圖都讓我這個朵特梅的粉絲讀者雀躍不已,因為這是在已經精緻成冊的繪本裡看不見的,而一旦能夠看見,就忍不住想像插畫家的平日生活及創作脈絡,雖然我不是個創作者,也無心跨足相關研究,但是站在播放機前半個小時的我,仍然感到身為讀者的充實與滿足。

【陳培瑜睡醒活在繪本裡】看了會讓你更想誠實做自已──「朵特海‧海貝卡:被遺忘的公主繪本原畫展」

展場中還有許多令人驚喜的空間設計,像是策展單位用不同的顏色展牆來區分朵特梅‧海貝卡的不同作品原畫──紅色展牆是《被遺忘的公主》、黑色是《聖地曼多(真情木偶)》、白色則是《納斯爾丁》。因此,讀者在還沒走近原畫前,就已經能夠透過展牆的顏色轉換心情,提醒自已即將進入另一個故事裡!至於還有什麼顏色,我想賣個關子!

【陳培瑜睡醒活在繪本裡】看了會讓你更想誠實做自已──「朵特海‧海貝卡:被遺忘的公主繪本原畫展」

展場裡還佈置了一個畫室空間,根據現場工作人員的分享,朵特梅‧海貝卡在畫展開幕當天還說:「站在這個小畫室裡,我覺得我好像回到了巴黎的畫室!」這的確是對策展單位最好的稱讚!只是身為讀者的我,更享受的則是在一個只容迴身的畫枱和畫桌中間,盡情的想像插畫家作畫的樣貌;同時還忍不住地想像著我從未去過的巴黎街區、天空的顏色、街上行人的樣貌,是如何塑造了朵特梅‧海貝卡的創作,這當然還包括了她為瓷器公司設計的海報、為繪本作的插圖、為自已的興趣所拍攝的攝影作品。

【陳培瑜睡醒活在繪本裡】看了會讓你更想誠實做自已──「朵特海‧海貝卡:被遺忘的公主繪本原畫展」

貼心設計

看完了展,我於是到處向人推薦這場原畫展,但朋友們總說:「哎!我又沒看過她的繪本,去看也不會有像妳那樣的感受的啦!」我想這的確是個難題,好在策展單位在現場安排了多位機動性十足的導覽人員,他們會在妳身邊,小聲又簡要的為讀者分享畫裡的故事和作者的創作點滴,讓不熟悉朵特梅‧海貝卡的人也能看出些趣味和深度。但如果你喜歡天馬行空的看展,也只要婉轉拒絕──這樣的設計,令人感動。因為,相對於某些展覽,策展單位刻意安排固定時間,讓導覽人員用大聲公麥克風在現場拚了命的講解,像是帶著旅行團一樣的把人帶往一幅幅的畫作前的做法實在令人感到困擾。

若有人問我,朵特梅‧海貝卡是位什麼樣的插畫家、為什麼她的展值得一看?我想是因為我在她的繪本裡看到了她讓腦海中不羈的想法,轉化成為足以感動人心的作品。於是我忍不揣想,若有可能在地球的這端,與她也有著類似靈魂的人,在看了她的作品後,也能鼓起勇氣把腦袋裡停不下來的想法寫下來、畫下來或者是化為實踐行動,在成為自已的過程中,更加認識自已。

這也就是藝術之所以存在於世界的原因,而不只是為了貼紅點寫競標價!

附註:本次看展是自費購票入場,因為我知道自己實在不適合當「葉佩雯」啦!

繪本能開啟另一個世界,為孩子,也為大人:

  1. 【大野狼。繪本誌】超越一切的學習:小野談繪本
  2. 【讀者舉手】故事……本來就是這樣發生的啊!訪澳門井井三一兒童繪本書屋
  3. 【讀者舉手】這些繪本,讓我們從親子衝突的情緒裡解脫
陳培瑜睡醒活在繪本裡

延伸閱讀:

  1. 被遺忘的公主》/繆思
  2. 《姆指男孩的祕密日記》/繆思
  3. 《小小戀心》/繆思
  4. 大鼻子情聖》/繆思
  5. 愛麗絲漫遊奇境》/繆思
  6. 《芭芭雅嘎》/繆思
  7. 《絹》/繆思
  8. 加拉巴哥巨龜》/繆思

張開《繪本之眼》,世界完全不同!►►

  • 用Line傳送