The following two tabs change content below.

「完整引言」的處理,之前已經談過一些了,現在來談談「局部引言」的處理。

所謂「完整引言」,就是一句直接引言構成完整的句子。

例►►康小安說:「文法是寫作的基礎,相關文字工作者都應該有所認識才好。」

所謂「局部引言」,就是一句引言分拆成直接引言與間接引言,引號所標示的直接引言,只用來強調局部

例►►康小安說,文法是寫作的基礎,「相關文字工作者都應該有所認識才好」。

注意,當引言只是構成全句的一個部分,則結尾的標點符號應置於下引號之後

誤►►康小安說,文法是寫作的基礎,「相關文字工作者都應該有所認識才好。」

「局部引言」並不一定出現在句末,也可以在句首或句中。

例►►康小安說,「文法是寫作的基礎」,相關文字工作者都應該有所認識才好。

同樣的,引言結尾的標點符號,應置於下引號之後。

誤►►康小安說,「文法是寫作的基礎,」相關文字工作者都應該有所認識才好。

基本上,所有的「局部引言」的下引號之前,都不應該有任何標點符號;除非,「局部引言」的結尾是驚嘆號或問號

例►►康小安說,他搬到台東後,就可以「日出而作,日入而息,帝力於我何有哉?」享受快意人生了。
誤►►康小安說,他搬到台東後,就可以「日出而作,日入而息,帝力於我何有哉」?享受快意人生了。
誤►►康小安說,他搬到台東後,就可以「日出而作,日入而息,帝力於我何有哉?」,享受快意人生了。

※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

標點好像很麻煩啊:

  1. 【康文炳的編輯檯上,和檯下】聊聊標點符號:那個該放「引號」的裡還是外?
  2. 【康文炳的編輯檯上,和檯下】聊聊標點符號:引言最後是逗號還是句號啊?
  3. 【康文炳的編輯檯上,和檯下】聊聊標點符號:這裡要用冒號還是逗號?

延伸閱讀:

  • 用Line傳送