編譯/愛麗絲

如果外表與穿著打扮能作為一種殺人武器,十五年來,《穿著 Prada 的惡魔》(The Devil Wears Prada)或許是在我們心頭縈繞不去的威脅。

《穿著 Prada 的惡魔》由導演大衛.法蘭科(David Frankel)改編自蘿倫.薇絲柏格(Lauren Weisberger)的同名小說,儘管蘿倫並未承認,仍有不少讀者認為該小說的靈感來源,正是作者本人在 Vogue 主編安娜.溫圖(Anna Wintour)手下工作的經歷。

該改編電影因其令人目眩神迷的時尚華服、犀利精闢的對話、和對當權女性的細緻描繪成為現代電影的經典。隨時間推移,該電影也成為性別平等的某種象徵——如冰雪女王般冷酷的《Runway》雜誌總編米蘭達.普瑞斯特利(Miranda Priestly)一反過往好萊塢多由男性主導的角色設定,作為罕見的女性反英雄角色,掌握主導權力。

這部電影以其女權主義色彩、吸引人的故事引起了廣泛共鳴。此外,該電影的成功,很大程度上要歸功於演員間令人目不轉睛的化學反應,特別是兩位主角——梅莉.史翠普(Meryl Streep)與安.海瑟薇(Anne Hathaway)。

作為全球著名女演員、被尊稱為「梅姨」,梅莉.史翠普扣人心弦的生動演技、切換自如的口音,總能恰如其分扮演各種角色,無怪乎她曾獲二十一次奧斯卡金像獎提名、得獎三次,保持最高次數提名紀錄。梅莉.史翠普曾分享為她帶來快樂、靈感的事物,閱讀便是其中之一,雖然她不曾直接談論自己擁有的書籍,但我們仍能從其過往採訪、演出片段對其閱讀偏好挖掘出蛛絲馬跡。

  • 《麥迪遜之橋》(The Bridges of Madison County) ,羅伯特.詹姆斯.華勒(Robert James Waller)

梅莉.史翠普曾坦言自己起初始終未能讀完這部歷久不衰的經典,因為她認為那並非自己感興趣的類型。然而,命運與職業所趨卻證明她的看法是錯誤的。「我的朋友嘉莉.費雪(Carrie Fisher)給了導演克林.伊斯威特(Clint Eastwood)我的電話號碼。導演向我提出一個我無法拒絕的提議。《麥迪遜之橋》是一本關於他們夢想的書——關於他們並未實現的夢想。」梅莉.史翠普最終在此老派愛情故事裡飾演女主角芬琪卡(Francesca),並以此獲當年奧斯卡最佳女主角獎提名。

  • 《親情無價》(One True Thing) ,安娜.昆德倫(Anna Quindlen)

知名且深受喜愛的作家、記者安娜.昆德倫(Anna Quindlen)曾撰寫許多傑作,梅莉.史翠普對此故事更是愛不釋手。「當您有了一本最喜歡的書時,會覺得自己以某種方式擁有它。當我聽說要改編這部電影時,立刻打電話請經紀人快去『了解』一下。」該故事充滿精彩轉折,梅莉.史翠普也如願於電影中扮演母親凱特(Kate)。

《親情無價》描述紐約一位成功雜誌作家的生活,過去,她總對母親不屑一顧,認為她是過於逆來順受、安於居家主婦生活的傳統女人。但在發現母親罹患癌症後,為了照顧她,放棄高薪工作與心目中的美好生活返家,與家人共度最後時光。

  • 《You Don’t Look Your Age》,席拉.奈文絲(Sheila Nevins)

如果喜歡幽默類型書籍,梅莉.史翠普喜愛的這本書,肯定會對你的胃口。梅莉.史翠普曾感謝奈文絲寫了一本「女性需要的、坦誠以對的書籍」,它讓人們用全新目光,看待衰老和女性面臨的社會壓力。席拉.奈文絲是美國電視製作人,過去曾擔任HBO紀錄片總裁,為HBO製作了一千多部紀錄片,是紀錄片製作領域最有影響力的人物之一。她曾經歷每個職業女性面臨的各種問題,包括在高層與男性打交道、身為職業婦女的感受、以及婚姻、女權主義和兒童等相關議題。

  • 《蘿西門上的告示》(The Sign on Rosie’s Door) by 莫里斯.桑達克(Maurice Sendak)

2008 年,在莫里斯.桑達克八十歲生日派對上,梅莉.史翠普曾朗讀該經典作品,詳細演繹她在字裡行間發現的力量。 「蘿西門上有個告示,上面寫著:『如果你想知道一個秘密,敲三下。』有一天,蘿西的好朋友凱西敲了三下門,得知了秘密——蘿西不再是蘿西,而是艾琳達,可愛的女歌手。」梅莉.史翠普讚歎道,要了解兒童的世界、他們如何體驗生活,沒有人能像桑達克一樣,巧妙地將句子編織為故事,捕捉孩子們的魔力。

  • 《來自邊緣的明信片》(Postcards from the Edge),嘉莉.費雪(Carrie Fisher)

這本書由嘉莉.費雪撰寫,她曾於《星際大戰》中飾演莉亞公主,並以此聞名世界。該書半自傳式的內容,描述一位年輕女演員的故事,她曾在毒品勒戒所熬過艱難的戒毒過程、也曾體驗好萊塢世界的五光十色。梅莉.史翠普於改編電影中飾演主角,她更曾分享:「這本書寫得極好,內容相當犀利、驚人,充滿很多有趣的想像。」

  • 《晨歌》(Morning Song),雪維亞.普拉絲(Sylvia Plath)

雖然梅莉.史翠普並未特別分享自己對這首詩的看法,但她確實選擇於美國詩人學院(Academy of American Poets)年度詩歌與創造性思維活動(Annual Poetry & the Creative Mind)中朗讀此作品,或許是普拉絲初為人母時的精彩詩句觸動了梅莉.史翠普:

愛使你走動像一只肥胖的金錶。
接生婆拍打你的腳掌,你赤裸的哭喊
便在萬物中占有一席之地。
我們的聲音呼應著,渲染你的來臨。新的雕像
在通風良好的博物館裡,你的赤裸
遮蔽我們的安全。我們石牆般茫然站立。
我不是你的母親
一如烏雲灑下一面鏡子映照自己緩緩
消逝於風的擺佈。
整個晚上你蛾般的呼吸
撲爍於全然粉紅的玫瑰花間。我醒來聽著:
遠方的潮汐在耳中湧動。
一有哭聲,我便從床上踉蹌而起,笨重如牛,穿著
維多利亞式的睡袍,滿身花紋。
你貓般純淨的小嘴開啟。窗格子
泛白且吞噬其單調的星辰。現在你試唱
滿手的音符;
清晰的母音升起一如氣球。

除了梅莉.史翠普由閱讀中獲取靈感與快樂,安海瑟薇也曾於 Instagram 上發布自己正在閱讀的幾本書,這證實她不僅在時尚、電影選擇等方面極具品味,在文學方面的品味同樣令人驚嘆。

  • 《蘇珊.桑塔格:《滾石》雜誌訪談錄》(Susan Sontag: The Complete Rolling Stone Interview),強納森.科特(Jonathan Cott)Jonathan Cott

1978 年,《滾石》雜誌創始特約編輯強納森.科特兩次採訪了政治活動家和創意知識分子蘇珊.桑塔格。當時因篇幅限制,在科特和桑塔格總共十二小時的對話中,只有不到一半被刊出。如今,耶魯大學出版社將完整訪談紀錄出版成書。

桑塔格被認為是所屬時代最有影響力的評論家之一。她撰寫並廣泛談論了她對人權、共產主義、媒體、心理健康、藝術和文化的想法和信仰。該次採訪紀錄充分展現桑塔格個人,及她所追求、信仰的價值。

在反烏托邦架構的未來國度中,《使女的故事》探討了女性在被稱為基列共和國的新極權主義、神權國家中的生活。此經典作品獲獎無數,是對未來的諷刺,對照如今政治現實,卻也像是種現代預言。續集《證詞》於去年出版,多年後帶領讀者重回基列國。

如果你在高中時,因為某種原因錯過《一九八四》,那麼現在是時候閱讀它了。與《使女的故事》類似,《一九八四》探索了未來另一個極權主義社會,在這個社會中,老大哥總是注視著你的一舉一動,思想警察無時無刻審查著你的思想。儘管喬治.歐威爾於 1940 年代撰寫這部小說,其與現代政治、科技發明的不謀而合,使該作品超越時空,無論過去、現在,都對讀者影響深遠,當中許多歐威爾創造的術語直至今日,仍被普遍使用。

  • 《絕望者之歌》(Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis), 傑德.凡斯(J.D. Vance)

作者凡斯出生於被遺忘的美國南方、鐵鏽帶的貧窮小城——這正是許多美國人從未意識到、長期處於危機中的美國地區。

作為少數幾個擺脫貧困的孩子之一,耶魯大學法學院畢業生凡斯,反思在肯塔基州阿帕拉契山脈的老家,儘管躋身中產階級,大多數人仍飽受虐待、酗酒和貧困等過往夢魘所苦,凡斯在書裡寫下最真實的洞察——這些美國人或許從過去到現在,都無法擺脫階級牢籠。

從安海瑟薇的書單,我們能發現閱讀可以拓展視角,讓我們理解歷史上發生過什麼、現在正在發生什麼、以及如果我們停止活躍,將來可能會發生什麼,閱讀不僅是演員精湛演技的靈感來源,更使我們大開眼界,感受到自己有能力出走,進而改變世界。

資料來源:

  1. The Devil Wears Prada oral history: Cast reunites to dish on making the best-dressed hit
  2. 5 Life-Changing Books That Inspired Meryl Streep to Live Her Most Colorful Life
  3. This is everything on Anne Hathaway’s current reading list

他們讀什麼?

  1. 【今晚的主食是閱讀】人氣教授洪瀞的書單,讓你透過閱讀認識自己
  2. 聽歌讀書,體會泰勒絲的創作巧思——那些藏在歌詞裡的書單
  3. 比爾蓋茲讀什麼?2020夏日書單公開!
  • 用Line傳送