文學是什麼?對於這個問題,我們通常只注意到文學的內容,也就是文學的表現手法、故事與意義,而甚少關注文學作品所使用的語言。

最近可能很多讀者注意到,用台語書寫的小說越來越多。這大幅度提醒我們,用華語書寫不是在這塊土地上的唯一選項。我們還可以用台語、客語、原住民語、閩東語⋯⋯

在師大台文系呂美親老師的新作《台語現代小說選》裡,我們看到在這塊土地上,人們用台語寫小說已經有百年歷史。而這些創作者心心念念的是「我手寫我口」。讓寫出來的文學與日常說的語言儘可能的靠近。

所以在小說的題材裡,會出現普羅大眾的日常生活、被壓迫者的悲哀與資本主義的弊病。當小說不靠攏階級社會的高雅文化時,我們會看到它的解放潛能。

但是,小說創作仍然追求藝術性。所以我們也能看到來自口語的聲音與文字,在創作者的淬煉下,如何長出精緻的花朵。

台語現代小說選》讓我們觀察到在「我手寫我口」的百年變化裡,台語從來不只是口語溝通的語言,它的文學與文化也非常豐富美麗。

本集主持群:
藍士博,圖書金鼎獎得主,桃園區市議員參選人,兩個小孩三隻貓咪的爸爸,喜歡咖啡、棒球、血肉果汁機。

B編,射手座A型,韓劇迷妹,出版業打滾中的多重身分人,曾任出版社編輯及行銷企劃,唯一不變的身分是「編笑編哭」經營者。

劉定綱,奇異果文創總監,台大社會所博士。射手座B型。最近勤學貓語,已經能和貓進行五分鐘的對話,貓沒有跑掉

廖之韻,詩人作家肚皮舞孃,奇異果文創總編輯。創作類型廣泛,最新跨足領域是輕小說,但內心最愛的是BL。

節目中使用音樂:
Pleasant Porridge by Kevin MacLeod

►►去聽【布克新聞】!

農村青年站出來:

  1. 台語是間鑠奅(SIAK-PHĀNN)的百貨公司——專訪《台語心花開》作者鄭順聰
  2. 六十年前的台語片,「AKA」早就用得很順口?

延伸閱讀:

  • 用Line傳送