【老貓出版偵查課】台灣必須在國際教學市場上打敗簡體字,沒有藉口

一則小小的新聞在我眼角飄過,上面的關鍵字吸引了我:瘋台灣,日人來台學華文增6成。 多棒,沒想到我長久關注的中文領域,也開始有國際競爭力了。我興沖沖地根據新聞裡的關鍵字搜尋教育部相關計畫,不幸在第一個連結裡發現了一條完全相反的新聞:中國搶人,台灣華語生首度負成長。 台灣連華語教學都輸人? 所以開頭的新…

【老貓出版偵查課】怎樣寫新書資料卡?

「新書資料卡」是出版業術語,指的是一本書的規格、屬性和內容簡介,也就是那些你一點開某本書的產品主頁,會出現在你眼前的書名、書系、出版社、售價、ISBN、內容簡介、得獎紀錄、好評推薦等等資料。 過去在實體通路時代,編輯幾乎不需要為新書資料卡煩惱。即使面對最電腦化的門市,翻開版權頁抄一抄也就完工了,門市…

【老貓出版偵查課】新媒體不可逃的命運:你得做更多才能趕上紙

最近這陣子看到一些新的線上媒體,尤其是風傳媒,讓人覺得非常惋惜。網羅的老記者都是一時之選,主筆的言論也犀利老道,新開發的部落客還不像別家常常是老面孔,不過這一切都無法抵過一個冷酷的現實,作為新媒體,風傳媒完全未深入考慮新媒體的特性、表達力和可能性。實在太可惜。 以下想法是一個資深讀者對新媒體的一點想…

【老貓出版偵查課】不要再以為裸體加屍體就是成功的祕訣,那差得太遠了

上周提到:「我們現在只懂得看眼前的收視率,追逐下一分、下一秒的點擊,只知道官能的刺激可以帶來收益,卻不懂得在深沉的人性裡,埋藏的才是巨大的回報。」 似乎話說得太簡略了,我得補充一下。 現在大家貶抑八卦報最常用的說詞,就是「只會用裸體加屍體來吸引眼球」。這其實是對八卦報的無知。如果認真觀察蘋果頭版,你…

【老貓出版偵查課】以前我曾經很慚愧出書都沒做消費者調查

差不多是在十幾年前吧,曾經有一波業外成功的經營專家,對台灣出版業發表見解,其中最讓我慚愧的,就是有人說你們出書為什麼都沒有做消費者調查呢?既不做問卷,也不做焦點訪談,你們如何能知道消費者想要什麼呢?難怪你們出書像賭博,整天苦哈哈,永遠都不知道出怎樣的書才會成功。 當時這些意見深深傷害了我脆弱的出版心…

【老貓出版偵查課】行銷抱怨編輯,編輯抱怨行銷

這差不多已經是許多出版社裡普遍的現象,一本書如果沒賣好,大家都不會說是自己的問題,行銷部一定會挑上編輯部說選的書太差,又不是知名作家,內容又找不到賣點,而且也搭不上社會議題,這種書本來就賣不動。你如果出村上的,布朗的,我就能賣。 編輯部當然更有理由了,連自家的行銷都不知道這書有什麼力量,活動也不辦,…

【老貓出版偵查課】為什麼你編輯台上的稿子不是數位內容?

現代編輯每天拿到的稿子,九成九是電子檔(其中又有九成九是 Word 檔)。作者交稿也是電子檔,審定、校對也是電子檔,修文改稿,外編整理也是電子檔,有了電子檔在手上,是不是就可以說我們已經有數位內容了呢?可惜,不行。 最簡單的驗證就是,你把手上的電子檔拿去轉電子書吧,即使你的轉檔工作流程都很固定了,至…

【老貓出版偵查課】如何把維基百科打造成線上遊戲

代表網路二.〇時代精神的維基百科,前陣子有了一點麻煩。根據科技評論網站的報導,活躍在維基網站上的編寫人員,從二〇〇七年達到歷史性高峰之後,就開始反轉,至今未停。以英文版為例,最高峰時有超過五萬人每月編輯條目達五次以上,而這個數字已經衰退到二〇一二年的三萬一千人,衰退率超過三成。 圖表:維基百科歷年活…

【老貓出版偵查課】紙電交界時代傳統編輯最需要轉換的思考

在這個紙書和電書交界的時代,編輯被迫要學習兩種媒體的工作模式,其中有個問題對紙書編輯特別困難,那就是「我要全權控制內容在版面上長成什麼樣子」的執念,大部分紙書編輯都很難放棄。 對紙版面而言,這件事情是天經地義的,我要它長什麼樣,它就要、而且也就會長成什麼樣;但在電子螢幕上這卻行不通——你不可能精準規…

【老貓出版偵察課】橫式公文用阿拉伯數字有什麼問題?

上回寫中文「縱橫對齊」傳統的失落,在諸多原因裡有一條特別讓人不忿的是,民國九十二年行政院在游錫堃院長任內推動公文書橫式書寫的變革。當年研考會建議的公文寫作規範,明確要求,為了要「與國際接軌」並兼顧電腦屬性,公文不但要橫寫,其中使用的數字也要從漢字數字(一二三四),改為使用阿拉伯數字。 「與國際接軌」…