這些年來一直有人「踢爆」名家譯者的翻譯，但很奇怪的，有些被踢爆的譯本，出版社二話不說，斷版下架，接受退貨，重新翻譯，才再上架；有些則波瀾不驚，你說你的，我賣我的，書繼續賣，譯者也繼續推出譯作，而且也不斷暢銷。 你說有些出版社就是臉皮厚嗎？但我知道某個被讀者指責的出版社，後來發生另一個譯本問題，卻是以…
1 立即試讀 詹宏志「百年千書」的構想蘊藏了二十年，比北美洲特有的「十七年蟬」穴居十七年才化羽而出的漫漫長日，多了三年。二十年前詹宏志在「心智波濤洶湧的二十天」時的企畫案，有的做出成績，有的未能實行。然而種子不死，或許有朝一日，在某個時空的土壤上，它又萌芽成長。「百年千書」這案子就是這樣，為了推動電…
Photo from Flickr CC by Sue Clark 試讀連結 還是渴望例外狀態。 《地圖集》中有篇標題是「無何有之地」，Utopia，是的，烏托邦，不存在的地方。然而在地圖精密仔細的現世，Utopia幾乎成了不可能的想望。所有陸塊海面都有形體，所有高低起伏都有線條對應。如果打開Goo…
立即試讀 上週才剛剛讀完《三星內幕》，領略南韓大型企業的跋扈經營風格，本週讀的書也和公司營運有關，故事主角是來自英倫的維珍集團。 同樣都是大型企業，來自歐洲的企業家如何帶領數萬人走出康莊大道，讓人感到好奇不已。這本《維珍的顛覆學》是由76篇短文所集結而成，你可以把它當成職場的工作指南，對有心創業的朋…
上回說台灣出版產業打不敗，買不完，中小公司活力創意勝過大資本集團公司，產業活水源源不絕，聽起來真是生龍活虎，健康得不得了，不過這個產業確實還有個天大的麻煩，藏在表像之下，極少人知道，也極少人談論，更不要說有什麼改善藥方了。 這個大麻煩，就是暢銷榜上外來書種太多。 請注意，我說的是暢銷榜，而不是整體的…
1 武俠小說作家，常被敬稱為大俠，雖然大部分武俠作家不會武功，但不妨其為大俠。俠，有時是一種氣，一種精神。 當然不是武俠作家都不諳武，近代的溫瑞安，早期的平江不肖生（向愷然）與鄭證因，都是允文允武的代表人物。 倪匡與古龍相知相惜，他說古龍「雖然不懂武術，卻很懂打架之道：憑一股勇氣，他說輸贏決定在勇氣…
立即試讀 說到來自韓國的三星集團，你可能立刻會想到酷炫有型的智慧型手機，也可能會想到從電視、冰箱乃至於液晶面板、半導體等包山包海的業務範圍。很多人對他恨得牙癢癢的，也有人對三星的成就感到欽佩。 目前坊間已經有非常多介紹三星集團的書籍，有些書側重於三星的工作哲學或成功關鍵，有的則介紹三星電子經營者李健…
在最近的服貿協議爭議上，台灣的出版業被某些業者視為一個典型的，將在開放市場的過程中迅速被對岸的龐大資本擊敗、並吞噬的文化產業；我們偉大、自由而珍貴的出版產業，是如此的脆弱，只要對岸業者藉著印刷注資叩關，我們「原來就小型、奈米型的業者」就會「形同以卵敵石，難逃被消滅或併購的命運」（見郝明義：我們剩不到…
立即試讀 《一百年的一千本書》是詹宏志在《壹周刊》專欄的小結集。 詹宏志的專欄，題材不一，大致以好幾篇處理一個主題，之一，之二，之三……，連載下去，日後結集也沿用這種分篇方式，例如《綠光往事》即是如此。這樣的好處是可以串接為長篇散文（雜文），不像一次寫一本書那麼累，也不致想到什麼寫什麼，流於零散瑣碎…
立即試讀 曾經有一段時間，我時常流連在不同的咖啡館，但老實說不是真的喜歡這黑褐色液體的滋味，自然也不是為了附庸風雅，故作文青貌。而是喝咖啡這件事，可以拉近人與人之間的距離，讓大家卸下心防，在特定的場域中暢所其言。 所以，我喜歡和朋友一起泡咖啡館，也曾多次跟老闆、頂頭上司或是所帶領的團隊夥伴喝咖啡，聊…