記錄/陳昱昊 夜風微涼,松菸文創園區正飄著細雨,木屋搭建的閱樂書店點著暈暖的黃光,光磊國際版權公司創辦人譚光磊和Books from Taiwan的版權總監張茂芸坐在皮質褐沙發上,兩人結合多年的翻譯外文書與版權受理經驗舉辦「從這裡,去遠方:中書外譯的奇幻旅程」講座,談談中文書向外出口的出版業狀態與行銷步驟。 完整文章
文/何宛芳 企鵝藍燈書屋(Penguin Random House)出手《想睡的兔子》(The Rabbit Who Wants To Fall Asleep,暫譯),不但如同傳聞,大手筆簽下想睡的兔子英語、西語、德語及其後兩本作品版權,還將以超快速度在歐美七國同步上架。目前中文版也由光磊國際版權公司取得獨家代理,最快下週就會確認版權花落誰家。 完整文章