文／艾加．凱磊；譯／王欣欣 打破小豬1 爸爸不肯買辛普森娃娃給我。媽媽想買，可是爸爸不許，他說我給寵壞了。 「憑什麼？」他對媽媽說。「我們為什麼要給他買娃娃？每次他一彈手指頭，妳就跳起來立正。」爸爸說我對錢沒有敬意，如果小時候不學，要什麼時候學？隨隨便便就得到辛普森娃娃的小孩，長大會變成不良少年，在…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 對讀者而言，小說由角色、情節與場景三者構成，故事就是角色在場景中因衝突而發生的情節。有時俺會在課堂或講座時提到，小說的篇幅越短，這三者當中，情節的比重就越大──這並非通則，提到這事的場合，談的大多是類型小說，尤其是創作者原來就打算寫個情節較複雜、或…
文／葉揚 跟大家分享一個老天爺聽到我的祈禱的實際案例，這件事可以列為今年令我最興奮的一件。 我在很多場合說過，最喜歡的作家之一是艾加．凱磊（Etgar Keret），他是大名鼎鼎以色列的短篇小說家，寫過《忽然一陣敲門聲》，《再讓我說個故事好不好》等等暢銷書，最近新出版的《銀河系邊緣的小異常》，終於讓…
文／犁客 2018年台北國際書展在2018年2月6日拉開序幕，今年的主題國是以色列。 說到以色列，大家第一個想到的可能是這個國家身處宗教信仰相互衝突的其他國家當中所以全民皆兵，以及美國總統川普前陣子宣布搬遷大使館所引發的爭議，想要了解相關資訊，《認識以色列人與巴勒斯坦人從古到今的紛爭》可以提供一些參…
文／犁客 《暢銷書密碼》一書提到一個概念：不要小看書市的暢銷榜。當然，暢銷榜上的書目直接反應的是銷售數字，但這不代表上榜的書一定都是嘩眾取寵、無甚可取的膚淺書籍。倘若圖書通路可選擇的書目夠多、統計的讀者數量夠大，這個通路公布的暢銷榜就會忠實顯示在特定時期當中多數讀者的閱讀選擇，並且從中推測出讀者的樣…
以《忽然一陣敲門聲》、《再讓我說個故事好不好》等短篇集讓臺灣讀者眼睛一亮的艾加‧凱磊，對於作品被改編（他的經驗豐富）、靈感的掌握、作者與故事之間的關係，以及身為以色列作家但對於宗教並沒有僵化敬意的原因，都在 2016 年初訪臺的受訪紀錄當中，風趣輕鬆且認真地一一談起。 我的作品就像雞尾酒，歡迎加入你…
文／犁客 「好點子就像生物，例如蝴蝶，你想讓它鮮活地存在，就得把它寫下來；」艾加‧凱磊說，「否則的話，它就只會成為死氣沉沉的標本，甚至消失。」 2014 年以《忽然一陣敲門聲》讓臺灣讀者驚豔於短篇與極短篇魅力的以色列作家艾加‧凱磊，2015 年底出版第二本繁體中譯作品集《再讓我說個故事好不好》，並在…