這家出不出版都被罵,那家還沒出版就熱銷:印度這本書與出版審查、捍衛正義的爭辯

編譯/愛麗絲 2019年12月,印度政府通過公民法修正案,允許在2014年前因宗教迫害,從巴基斯坦、孟加拉和阿富汗逃至印度的「宗教少數群體」取得印度公民身份。包括印度教、錫克教、佛教、耆那教、祆教與基督教徒都在保障範圍內。該修正案是印度首次以宗教作為取得公民身份的判別基準,修改施行65年的《公民法》…

中共說他是英雄,然後審查刪減他的自傳──史諾登發言反制!

編譯/愛麗絲 在獨裁的國家,國家擁有權利授與給人民。而在自由國家,人民擁有權利授與給國家。 愛德華.史諾登,前美國中情局與國安局外包技術員,於2013年向媒體揭露美國國安局的監控系統——稜鏡計畫,遭美國政府通緝,現正接受俄羅斯政治庇護中。他的自傳《永久檔案》於今年9月上市,上週出版的簡體中文版,卻遭…

圖書館不但能保護冷門知識與非主流意見,還能拯救人心!

編譯/白之衡 「我認為你們(圖書館員)的專業是世上最棒的一種。我真的要強調,你們的角色有多重要,以免你們覺得自己不受重視。我可沒有要你們謙遜。你們讓知識平民化,世上沒有別的事比這更重要了。」上面這段話,是近日美國女權先鋒葛羅莉亞‧史坦能(Gloria Steinem)於美國圖書館協會(America…

美國筆會:小心,中國審查就在你身邊!

編譯/陳慧敏 美國書展(BookExpo America)27日豋場,中國組 500 人代表團參展,作家團體美國筆會中心(PEN American Center)選在書展前夕,發佈調查報告,指出作家和出版商要小心中國的審查機制,簡體中文版將西藏、台灣和天安門等政治議題,以及性話題、同志議題都刪除或修…