文／李律 記得在念大學的時候，有一年的金馬影展曾經企劃過艾彌兒．庫斯杜利卡專題，播放這位南斯拉夫導演的著名作品。其中有一部完成於1985年的電影《爸爸出差時》，得到了當年的坎城金棕櫚獎。電影的片名饒富趣味，之所以叫做「爸爸出差時」，指的就是南斯拉夫在高壓極權統治時期，劇中小男孩的爸爸被當局逮捕送到礦…
文／愛德華‧史諾登；譯／蕭美惠、鄭勝得 我的名字是愛德華．約瑟夫．史諾登。我曾經為政府服務，但現在，我為民眾服務。我花了將近三十年才明白這是有差別的，而當我明白時，我在辦公室惹出了一些紕漏。結果，我現在把時間都用於保護民眾不受我以前身分的危害—一個中情局（CIA）和國安局（NSA）的間諜，又一個自以…