文／金炫我；譯／謝麗玲 女病患確診的那個混亂夜晚，我買了牛膝骨湯放到媽媽面前，然後戴著口罩坐在遠處。媽媽的腳仍然發腫，走路一瘸一拐。她碰都沒碰牛膝骨湯，逕自哭了起來，好像自己的女兒已經感染了 MERS 一樣。 媽媽像是死期將至的獨立運動人士，以悲壯的語氣說：「我要待在這裡。要死一起死，要活也該一起活…
文／金炫我；譯／謝麗玲 余謹以至誠，於上帝及會眾面前宣誓：終身純潔，忠貞職守，盡力提高護理職業標準，勿為有損之事，勿取服或故用有害之藥，慎守病人及家屬祕密，竭誠協助醫師之診治，務謀病患之福利。──南丁格爾誓言 二十多年前的某個五月天，還是護理大學學生的我，手裡拿著蠟燭，象徵南丁格爾為病人手持的燈盞，…
文／林怡岑（林小捲） 當接下《我是護理師》推薦序任務時我是感到驚喜的，盼了這麼久終於出現在這領域有人能站出來用文字的方式，讓大家認識並正視「護理師」這份特殊職業。雖然在臨床的我還只是個小螺絲釘，有這份殊榮能為前輩著作寫推薦序，備感萬分榮幸。 《我是護理師》道盡了從事護理執業生涯經歷與滄桑，原來在台灣…
文／金炫我；譯／謝麗玲 回想自己還是新進護理師時，有位從外地上來的學姊自己租房子生活，為了照護病人經常顧不上吃飯，老是吃胃藥而不是食物。 某天她說：「我媽如果知道我的工作是這樣，肯定立刻把我拖回家吧？」 另一位學姊則因片刻都無法離開病人身邊，經常憋尿，最後得了膀胱炎。 她附和：「我爸應該會哭吧。別看…