在 7/16 上午首播的廣播節目「經典也青春」中，邀請到了台灣日本文學界的重要旗手林水福老師來到節目現場，為我們介紹於近代日本文壇居承先啟後地位的遠藤周作的經典作品《沉默》。《沉默》這部小說於年初也曾因為美國導演馬丁·史柯西斯來台取景拍攝同名電影，引起台灣社會的高度關注。 遠藤周作的《沉默》講述十七…
本週四（6/4）上午 8 點 15 分播出的「經典也青春」，邀請到了逗點文創結社的總編輯陳夏民來到節目現場，為我們介紹日本無賴派作家太宰治的翻案小說集《御伽草紙》。 在這部翻案小說中，太宰治以其無賴派的獨特人生觀點，重新詮釋幾個耳熟能詳的日本童話如〈肉瘤公公〉、〈浦島太郎〉等，而書中尖酸諷刺讓人不禁…
講到日本作家三島由紀夫（1925-1970），絕對是文藝青年中無人不知無人不曉的作者之一。尤其是青年階段的讀者，更能從三島作品中對美的執著、對人類心靈扭曲而黑暗層面的探索與精準描寫當中，獲得極深的激盪與共鳴。 而《愛的饑渴》這部三島由紀夫於 25 歲寫下的作品，雖然不如《金閣寺》或《假面的告白》等書…
文／林皎碧（本書譯者） 漱石的思想脈絡 夏目漱石的作品，其迷人處在於好似一顆洋蔥，剝開一層又有一層，而且每剝開一層就有一個新發現。如前所述，這部《心》是漱石辭世前二年的作品，對於研究作者晚年的思想，也是非常重要的參考資料。舉其犖犖大者，有「戀愛觀」、「則天去私」、「明治精神」。 雖有好事者繪聲繪影地…
為了藝術，一個人願意付出多大的代價？ 面對理智與瘋狂，平庸與非凡，你又會如何選擇？ 〈地獄變〉講述日本平安時代的畫師良秀， 授命要繪製一幅名為「地獄變」的屏風。 力求寫實的良秀，為了完整地描繪出心目中的地獄景象， 他日漸瘋狂、接近地獄…… 〈地獄變〉的作者芥川龍之介（1892…
「鬼才」芥川龍之介是日本文壇風格獨樹一幟的作家，也是日本大正時期的重要代表。生在這個高度接受歐洲思潮影響的大正時代，芥川龍之介的作品中，也常流露出德國哲學家尼采的深厚影響，尤其是尼采「超人」（Übermensch）的概念，更是完全體現在《地獄變》這篇小說當中。 尼采的「超人」說，認為人類最悲哀最可怕…
我不知道望月那天晚上原本預定邀請的第四個人是誰，但我想這輩子非得感謝他不可。 多虧那個傢伙臨時放鴿子，我才能夠認識她。 望月是在下午五點多打電話過來，簡單問候之後就進入正題。 「其實啊，抱歉這麼突然，今晚我找了一些人喝兩杯，但是突然有個人不能來。你今天接下來……可以嗎？有事嗎？」 「不，沒什麼事。」…
文／群星編輯室 日本短歌大師伊藤左千夫以自身經歷發表第一篇小說〈野菊之墓〉後，因質樸無華的筆觸，將兩名初嘗戀愛滋味的小大人的情緒、互動寫得生動別致，引起廣大讀者的熱烈迴響。於是相繼在《杜鵑》、《阿羅羅木》等文藝雜誌上發表了數短篇小說。 伊藤左千夫的老師是鼎鼎大名的正岡子規（看過《坂上之雲》的讀者應該…
日本作家向田邦子因她具傳奇性的一生，以及她對事物的獨到觀察和文句中「一刀斃命」的精彩金句，而被世人譽為「大和民族的張愛玲」。然而，麥田出版的副總經理陳瀅如卻不完全贊同，對她來說，向田邦子與張愛玲的文字，讀起來還是不同：「張愛玲的文字讀起來，會給人刺刺的感覺，而不像向田邦子帶給人溫潤的感覺，讓人感覺到…
談到日本文學經典，除了台灣讀者相當熟悉的芥川龍之介、川端康成、三島由紀夫之外，堀辰雄（1904-1953）這位日本小說家，也在宮崎駿的動畫《風起》上映之後，吸引不少台灣讀者的注意。而宮崎駿在訪談中，也不斷談到他對堀辰雄小說的熱愛。 究竟動畫大師宮崎駿希望透過封刀之作《風起》（風立ちぬ），一部揉和零式…