《星期五的書店》推出第三集了,時序入秋,副書名為「秋天與濃湯」。故事延續車站天橋書店的經營特色,主要人物不變。 讀到這第三本,想到一些事── 這家車站書店金曜堂,書庫很大,書店利用廢棄的地下月台建倉庫,但是號稱「能找到想看的書的書店」,並不是因為龐大的藏書量,並不是因為倉庫裡什麼書都有,而是指書店員…
學習,沒有句點。逗點學校,上課了! 今天是哪一位老師來分享呢? 陳巍仁:「太宰治喜歡讓魔鬼的聲音更大一些些。」 提到太宰治,除了「身而為人,我很抱歉」,你還會想到什麼呢?很多人讀了太宰治的《御伽草紙》和《越級申訴》,會發現太宰治其實很中二,他筆下的〈新哈姆雷特〉,甚至有點像台灣的八點檔好笑狗血卻又深…
透過翻譯引介進入台灣市場的外文經典作品,呈現一種奇妙的狀況:有些經典明明好讀又有趣,但就是一直沒有人把它譯進來,有些經典明明國內已經有七、八種不同版本的譯本,卻還是一直有出版社推出新版。 這情形由許多變因組成,有些可能基於現實,有些可能不大好明講。不過,也有些出版人試圖挑戰這種狀況──這人的出版社從…
長大之後,會覺得童話代表了一切簡單美好的事情,但我們已經回不去了(拭淚)。那也是為什麼,當我們受過了傷,聽光良唱「童話裡都是騙人的」,會忍不住點頭如搗蒜。童話或許天真,但不一定爛漫,裡頭蘊含的事理也不一定都美妙可愛;有些童話其實殘酷,在你受傷的心上插三刀,有些則是隱形的避風港,只有看得懂的人才能躲進…
文/黃羊川 人活著就是受苦,因而造就了太宰治以崇尚美的追求(尤其是美女)為最終意旨。他不屑人與人之間層層束縛的道德意識,但這並非指太宰治是不道德的,而是他厭惡世人之間看似義正辭嚴卻又極其單薄的制度連結,如禮俗或婚姻。聽起來很批判,但「美女」只是他對理想世界的借喻。他並非是個理想主義者,他活著、他受苦…
文/盛浩偉 說到太宰治—這個早已有名到似乎無需多加介紹的作家—你會想到什麼?殉情?自殺?無賴?《人間失格》?「生而為人,我很抱歉」?似乎不管怎麼回答,最初浮現的答案都不脫這種負面灰暗的印象。那麼,如果換個問法:說到太宰治,你「還能」想到什麼呢? 首先,太宰治是日本最長銷也最暢銷的作家之一,光說《人間…
文/茂呂美耶 提起太宰治(Dazai Osamu),我這個年代的人,尤其女性,大概會皺起眉頭,搖頭不語。他害死太多女人了。不過,我得先為太宰治辯護一下,我們搖頭,純粹基於他的私生活過於糜爛,並不表示我們「惡烏及屋」,連他的作品也不屑一讀。反之,我個人相當喜愛他的作品(詼諧、正面性的)。畢竟作家的私生…
文、攝影/陳心怡 大概沒什麼作家會在出書兩年後才舉辦「新書」座談,何曼莊是例外。 2014年出版的《大動物園》是何曼莊從亞洲一路遊歷到歐洲再到大陸造訪逾二十座動物園的紀錄。如果以為這些文章會像團團圓圓、國王企鵝或是無尾熊那般可愛討喜,恐怕是要失望的──當時數家大陸出版社耳聞何曼莊要出版《大動物園》,…
本週四(6/4)上午 8 點 15 分播出的「經典也青春」,邀請到了逗點文創結社的總編輯陳夏民來到節目現場,為我們介紹日本無賴派作家太宰治的翻案小說集《御伽草紙》。 在這部翻案小說中,太宰治以其無賴派的獨特人生觀點,重新詮釋幾個耳熟能詳的日本童話如〈肉瘤公公〉、〈浦島太郎〉等,而書中尖酸諷刺讓人不禁…