文／馮客（Frank Dikötter）；譯／ 廖珮杏 一八四○年，以嘲弄權貴聞名的諷刺小說家威廉．梅克比斯．薩克萊（William Makepeace Thackeray）發表了一幅關於路易十四的諷刺漫畫。漫畫的左邊立了一個假人，展示著國王（Rex）的寶劍、白鼬毛皮和鳶尾徽長袍、蓬鬆鬈曲的假髮以及…
文／魯迅 粗略的一想，諺語固然好像一時代一國民的意思的結晶，但其實，卻不過是一部分的人們的意思。現在就以「各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜」來做例子罷，這乃是被壓迫者們的格言，教人要奉公，納稅，輸捐，安分，不可怠慢，不可不平，尤其是不要管閒事；而壓迫者是不算在內的。 專制者的反面就是奴才，有權時無所不…
有一種創作是破格的擬古，有一種文藝是暴君的詩學，這就是楊牧。巧妙掌握句讀，多方化用典故，拿捏意脈的斷與連，又能繼承漢語傳統文體的神韻。楊牧不好讀，但也很豐富，以下是詩人唐捐2018年5月15日在青鳥書店的分享，提供他看楊牧的一種眼光。 葉珊筆下的婉約與抒情傳統 在那眾神的黎明，即將展開台灣現代詩的第…
毛澤東死時我十七歲，十七年來，我聽到的他，都是毛匪、毛酋。但也知道他的名姓，因為有時稱呼連名帶姓，外加一個「匪」字：毛匪澤東。 更早期是「朱」「毛」二字合用，另有口號取其諧音「殺朱拔毛」，只不過這朱是誰，小小年紀不懂。後來朱德這名字沒怎麼再提，彷彿他從一級戰犯名單中剔除了。 在戒嚴時期，毛澤東和中共…