文/卡拉.鮑爾,譯/黃佳瑜 爆炸案之後的幾星期,菲根持續跨越「我們」與「他們」之間的界線。在另一起恐怖攻擊事件後,她明白表示對這條界線嗤之以鼻。事件發生在馬汀葬禮幾天前,當時,一名男子開車衝撞倫敦一座清真寺附近的人群,叫囂著要殺死所有穆斯林,並成功奪走一條性命。群眾抓住肇事者圍毆,最後清真寺的伊瑪目…
文/卡拉.鮑爾,譯/黃佳瑜 二○一六年冬天,唐納.川普當選美國總統後,我和許多美國人一樣,全身血液嗡嗡作響,感覺某種新的毒素在全國各地和我自己的體內流竄。夜裡躺在床上,我把滾燙的臉埋進枕頭,腦海中翻騰著白天聽到的有關禁令、高牆和政策反轉等種種醜惡的報導。我的胸口發悶,呼吸短促,肌肉因某件事──我不確…