妳不把辱罵當一回事,意在保護我,妳的沉默是愛的表徵。

文/歐大旭;譯/宋瑛堂 身為移民,應該時時刻刻高聲疾呼愛國。不把愛國兩字掛嘴上,表示你存心背叛,不知感恩。高喊愛國時,儘管你的愛既複雜又難以言喻,也要表演給別人看,大家看了會比較安心。 每隔一陣子,你要大聲說,身為馬來西亞人/英國人/美國人/某某國人,我引以為榮。要是你能把句子加長更好,例如講成:我…

【讀者舉手】在現實的凌遲前,世上最精彩的謀殺也黯然失色──《倖存者,如我們》

文/Tridy 你要我談人生,不過我談的只有失敗,這兩者似乎是同一件事。 在《瘋狂亞洲富豪》、凡爾賽文學大行其道,亞裔主角成為拜金主義的新貴時,來自馬來西亞的作者歐大旭反其道而行之,講述了一個人被貧窮塑造,改變,最終摧毀的故事。書中的主角阿福出生於馬來西亞的一個小漁村,家中祖祖輩輩以捕魚為業。八十年…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】你說你那個叫什麼文學!?

作者是台灣人,使用華文,寫出來的文學作品是台灣文學。這很直覺,沒什麼問題。 如果作者是台灣人,使用英文,寫與台灣相關的文學作品,算是台灣文學嗎?如果作者是台灣人,使用英文,寫的作品與台灣無關,算是台灣文學嗎?如果作者是台灣人,使用華文或者台文,寫發生在其他國家的故事,算是台灣文學嗎?如果作者不是台灣…

因為追劇熬夜太晚……最喜歡的韓國演員是?——專訪《倖存者,如我們》作者歐大旭

文字/歐大旭;筆訪/愛麗絲 「妳要我談人生,不過我談的只有失敗。」 「像我們這種人不會為了愛爭吵,我們會爭吵的是房子、土地,有時候是車子,大部分都是金錢——會影響我們生活方式的東西。」 「如果妳的生命中沒有儀式或休閒,對於死亡又為何要在意這些呢?」 歐大旭在《倖存者,如我們》中,寫下一個殺人犯對著和…